Phantasm - Acid Reign перевод на немецкий

Phantasm

Part 1 Running scared

Watching from the hillside
Unpermitted mourning
With the rest of my family
Funeral is over
My suspicions are raised by the tall man's abilities
I decide to hide, searching for answers
Answers to questions yet complete within my mind
Flushed from hiding by my own curiosty
Mechanical white corpuscle eradicate the enemy
What the hell is going on, what is going on

What is he here for?
What is he hiding?
Will he kill me?

Twisting my brother's mind
To the impending danger
Which threatens us all
He doesn't believe me
But curiosity and fact
Combine to persuade him
It becomes clear that what we're fighting
Is something that much stronger than our being
So we decide to set a trap to ensnare the evil
What the hell is going on, what is going on

Where did he come from?
Why were we chosen?
What life awaits us?

Part 2 The tall man

I witness an intruder
And return to my peaceful sanctuary
Cans of shrunken life
Await their final journey
Through a porthole in space
First step to enslavement shackles
And the last of freedom
I slavetrade death

My powers are many and unknown
For use in defence and attack
I feel no pity, shame or reason
I live to kill and kill to live

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

My domain is peaceful
Then I find the boy hiding
I must eliminate him
His eyes see too much
He has light of foot
And I lose sight of him for now
My time shall come
My chance I will take

I know this task is not beyond me
But this minor threat it doth frustrate me
A matter of time and patience
To remove this pathetic object

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

I hunt my prey
I find my place
Running scared
He's in the woods
Then the ground
It falls away
All is black
I'm left for dead

Bodily wound's a minor setback
Encased within this earthly shell
I still plan a confrontation
Defeat never crosses my mind

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

I am here
For the dead
I will kill
For my cause
I am not
Of this earth
Humans are
Easy prey
Eternal life
Of slavery

Phantasm

Teil 1 Weglaufen in Angst

Vom Hügel aus zuschauend
Unerlaubtes Trauern
Mit dem Rest meiner Familie
Die Beerdigung ist vorbei
Mein Verdacht wird durch die Fähigkeiten des großen Mannes geweckt
Ich beschließe, mich zu verstecken, auf der Suche nach Antworten
Antworten auf Fragen, die in meinem Kopf noch unvollständig sind
Aus meinem Versteck getrieben durch meine eigene Neugier
Mechanisches weißes Blutkörperchen vernichtet den Feind
Was zum Teufel ist hier los, was ist hier los

Wofür ist er hier?
Was verbirgt er?
Wird er mich töten?

Den Verstand meines Bruders verdrehend
Hinsichtlich der drohenden Gefahr
Die uns alle bedroht
Er glaubt mir nicht
Aber Neugier und Fakten
Vereinen sich, um ihn zu überzeugen
Es wird klar, dass das, wogegen wir kämpfen,
Etwas ist, das viel stärker ist als unser Sein
Also beschließen wir, eine Falle zu stellen, um das Böse zu fangen
Was zum Teufel ist hier los, was ist hier los

Woher kam er?
Warum wurden wir auserwählt?
Welches Leben erwartet uns?

Teil 2 Der große Mann

Ich werde Zeuge eines Eindringlings
Und kehre zu meinem friedlichen Zufluchtsort zurück
Dosen geschrumpften Lebens
Erwarten ihre letzte Reise
Durch ein Portal im Raum
Erster Schritt zu den Fesseln der Versklavung
Und der letzte Rest Freiheit
Ich betreibe Sklavenhandel mit dem Tod

Meine Kräfte sind zahlreich und unbekannt
Zur Verteidigung und zum Angriff
Ich fühle kein Mitleid, keine Scham oder Vernunft
Ich lebe, um zu töten, und töte, um zu leben

Ich bin hier, um deine Seele einzusperren
Und dich lehren zu gehorchen
Du wirst eine neue Existenz annehmen
Aus der du niemals zurückkehren wirst

Mein Reich ist friedlich
Dann finde ich den Jungen, der sich versteckt
Ich muss ihn eliminieren
Seine Augen sehen zu viel
Er ist leichtfüßig
Und ich verliere ihn vorerst aus den Augen
Meine Zeit wird kommen
Meine Chance werde ich ergreifen

Ich weiß, diese Aufgabe übersteigt meine Fähigkeiten nicht
Aber diese kleine Bedrohung frustriert mich doch
Eine Frage der Zeit und Geduld
Dieses erbärmliche Objekt zu entfernen

Ich bin hier, um deine Seele einzusperren
Und dich lehren zu gehorchen
Du wirst eine neue Existenz annehmen
Aus der du niemals zurückkehren wirst

Ich jage meine Beute
Ich finde meinen Platz
Weglaufen in Angst
Er ist im Wald
Dann der Boden
Er gibt nach
Alles ist schwarz
Ich werde dem Tod überlassen

Körperliche Wunde ist ein kleiner Rückschlag
Eingeschlossen in dieser irdischen Hülle
Ich plane immer noch eine Konfrontation
Niederlage kommt mir nie in den Sinn

Ich bin hier, um deine Seele einzusperren
Und dich lehren zu gehorchen
Du wirst eine neue Existenz annehmen
Aus der du niemals zurückkehren wirst

Ich bin hier
Für die Toten
Ich werde töten
Für meine Sache
Ich bin nicht
Von dieser Erde
Menschen sind
Leichte Beute
Ewiges Leben
Der Sklaverei