Текст и перевод песни Acid Reign - Phantasm

Phantasm

Part 1 Running scared

Watching from the hillside
Unpermitted mourning
With the rest of my family
Funeral is over
My suspicions are raised by the tall man's abilities
I decide to hide, searching for answers
Answers to questions yet complete within my mind
Flushed from hiding by my own curiosty
Mechanical white corpuscle eradicate the enemy
What the hell is going on, what is going on

What is he here for?
What is he hiding?
Will he kill me?

Twisting my brother's mind
To the impending danger
Which threatens us all
He doesn't believe me
But curiosity and fact
Combine to persuade him
It becomes clear that what we're fighting
Is something that much stronger than our being
So we decide to set a trap to ensnare the evil
What the hell is going on, what is going on

Where did he come from?
Why were we chosen?
What life awaits us?

Part 2 The tall man

I witness an intruder
And return to my peaceful sanctuary
Cans of shrunken life
Await their final journey
Through a porthole in space
First step to enslavement shackles
And the last of freedom
I slavetrade death

My powers are many and unknown
For use in defence and attack
I feel no pity, shame or reason
I live to kill and kill to live

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

My domain is peaceful
Then I find the boy hiding
I must eliminate him
His eyes see too much
He has light of foot
And I lose sight of him for now
My time shall come
My chance I will take

I know this task is not beyond me
But this minor threat it doth frustrate me
A matter of time and patience
To remove this pathetic object

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

I hunt my prey
I find my place
Running scared
He's in the woods
Then the ground
It falls away
All is black
I'm left for dead

Bodily wound's a minor setback
Encased within this earthly shell
I still plan a confrontation
Defeat never crosses my mind

I am here to cage your soul
And make you learn to obey
You will adopt a new existence
From which you will never return

I am here
For the dead
I will kill
For my cause
I am not
Of this earth
Humans are
Easy prey
Eternal life
Of slavery

Фантазм

Часть 1. Бегу в страхе

Наблюдаю с холма,
Неразрешенное оплакивание
С моей семьей.
Похороны окончены,
Мои подозрения вызывает высокий мужчина своими способностями.
Я решаю спрятаться, ищу ответы,
Ответы на вопросы, которые ещё не сформировались в моем разуме.
Вынужден выйти из укрытия из-за собственного любопытства.
Механические белые кровяные тельца уничтожают врага.
Что, чёрт возьми, происходит, что происходит?

Зачем он здесь?
Что он скрывает?
Убьет ли он меня?

Я пытаюсь донести до брата
Надвигающуюся опасность,
Которая угрожает нам всем.
Он мне не верит,
Но любопытство и факты
Вместе убеждают его.
Становится ясно, что мы сражаемся
С чем-то гораздо сильнее нас.
Поэтому мы решаем расставить ловушку, чтобы поймать зло.
Что, чёрт возьми, происходит, что происходит?

Откуда он взялся?
Почему выбрали нас?
Какая жизнь нас ждет?

Часть 2. Высокий мужчина

Я вижу вторжение
И возвращаюсь в свое мирное святилище.
Сосуды со сжатой жизнью
Ожидают своего последнего путешествия
Через иллюминатор в космосе.
Первый шаг к рабству - оковы,
И последний вздох свободы.
Я - работорговец смертью.

Мои силы многочисленны и неизвестны,
Используются для защиты и нападения.
Я не знаю жалости, стыда или разума.
Я живу, чтобы убивать, и убиваю, чтобы жить.

Я здесь, чтобы заточить твою душу в клетку
И заставить тебя научиться подчиняться.
Ты примешь новое существование,
Из которого тебе никогда не вернуться.

В моих владениях царит мир,
Но вдруг я замечаю прячущегося мальчишку.
Я должен устранить его.
Его глаза видят слишком много.
Он ловок,
И я теряю его из виду... пока.
Мое время придет.
Я воспользуюсь своим шансом.

Я знаю, что эта задача мне по плечу,
Но эта незначительная угроза раздражает меня.
Вопрос времени и терпения -
Избавиться от этого жалкого объекта.

Я здесь, чтобы заточить твою душу в клетку
И заставить тебя научиться подчиняться.
Ты примешь новое существование,
Из которого тебе никогда не вернуться.

Я охочусь на свою добычу.
Я нахожу свое место.
Бежишь в страхе.
Он в лесу,
Затем земля
Уходит из-под ног.
Все черно.
Меня оставили умирать.

Телесные раны — лишь незначительная неудача.
Закованный в эту земную оболочку,
Я все еще планирую противостояние.
Поражение никогда не приходило мне в голову.

Я здесь, чтобы заточить твою душу в клетку
И заставить тебя научиться подчиняться.
Ты примешь новое существование,
Из которого тебе никогда не вернуться.

Я здесь
Ради мертвых.
Я буду убивать
Ради своего дела.
Я не
Из этого мира.
Люди —
Легкая добыча.
Вечная жизнь
В рабстве.