The Man Who Became Himself - Acid Reign перевод на немецкий

The Man Who Became Himself

Take a step inside don't hide don't look back
Know yourself and you will know your way out
That's who you want people to see
Need to change before you becomes "we"
Tiring and pointless all the fucking time
Mindless behavior that plays out every day
Trying to convince everyone that you're OK
This is unsustainable you need to stop the pain

Time to stop lying, stop lying
Time to stop lying to myself
Time to start living, start living
Time to start living with myself

Counter attacker –
Back stabber - is what you are becoming
You can't be beaten if you're doing all the beating
Your arrogance worn like a suit of Armour
Your fake self confidence is self defeating
It's hard to change this lifetime of denial
Face off with yourself and dare to lose
Tried to put it off for far too fucking long
And justify with another excuse

Paralyse –
All the lies - are mounting up about you
Everything you say and everything you think or do
Life traps are there just waiting suck you in
Others avoid them but will fall again
Nothing but letting go will help you heal
Nothing but looking inwards that's the deal
Gut wrenching horror of a complex human mind
Too Scared to look around and fear... what you'll find

It's - Time to stop lying, stop lying
Time to stop lying to myself
Time to start living, start living
Time to start living with myself

Der Mann, der er selbst wurde

Mach einen Schritt hinein, versteck dich nicht, schau nicht zurück
Erkenne dich selbst und du wirst deinen Ausweg kennen
Das ist es, wie du von den Leuten gesehen werden willst
Du musst dich ändern, bevor aus dir ein "wir" wird
Ermüdend und sinnlos, die ganze verdammte Zeit
Geistloses Verhalten, das sich jeden Tag abspielt
Du versuchst, alle davon zu überzeugen, dass es dir gut geht
Das ist nicht aufrechtzuerhalten, du musst den Schmerz stoppen

Zeit, mit dem Lügen aufzuhören, aufzuhören zu lügen
Zeit, mit dem Lügen mir selbst gegenüber aufzuhören
Zeit, anzufangen zu leben, anzufangen zu leben
Zeit, anzufangen, mit mir selbst zu leben

Gegenangreifer –
Hinterhältiger – das ist es, was aus dir wird
Du kannst nicht geschlagen werden, wenn du derjenige bist, der schlägt
Deine Arroganz trägst du wie eine Rüstung
Dein falsches Selbstbewusstsein ist selbstzerstörerisch
Es ist schwer, dieses lebenslange Verleugnen zu ändern
Stell dich dir selbst und wage es zu verlieren
Du hast es viel zu lange hinausgezögert
Und es mit einer weiteren Ausrede gerechtfertigt

Lähme –
All die Lügen – häufen sich über dich an
Alles, was du sagst, und alles, was du denkst oder tust
Lebensfallen sind da und warten nur darauf, dich hineinzuziehen
Andere vermeiden sie, aber werden wieder hineinfallen
Nichts außer Loslassen wird dir helfen zu heilen
Nichts außer nach innen zu schauen, das ist der Deal
Magenschmerzender Horror eines komplexen menschlichen Geistes
Zu viel Angst, sich umzusehen und Angst... vor dem, was du finden wirst

Es ist - Zeit, mit dem Lügen aufzuhören, aufzuhören zu lügen
Zeit, mit dem Lügen mir selbst gegenüber aufzuhören
Zeit, anzufangen zu leben, anzufangen zu leben
Zeit, anzufangen, mit mir selbst zu leben