Текст и перевод песни Acid - Bottoms Up

Bottoms Up

Drinking amounts of bad beer
Too drunk to get behind the wheel
Where the hell could I be
What the fuck's going on with me

Bottoms up, drinking a lot
Bottoms up, empty your cup
Bottoms up, bottoms up

Lots of small animals
Are coming straight at me
Pink and green, black and white
Which way's left, which way is right

I had whiskey, vodka and gin
Tomorrow I'll start all over again
There are some other holes to dig
I feel pissed off and very very sick

My life is one big party
Where I am the special guest
To celebrate you need money
No time to lay down, no place to rest

До дна

Пью какое-то пойло,
Слишком пьян, чтобы сесть за руль.
Где я, чёрт возьми?
Что, блин, со мной происходит?

До дна, пью много,
До дна, осуши свой стакан,
До дна, до дна.

Много маленьких зверушек
Бегут прямо на меня.
Розовые и зелёные, чёрные и белые,
Куда налево, куда направо?

Я пил виски, водку и джин,
Завтра начну всё сначала.
Есть ещё дыры, которые нужно выкопать,
Чувствую себя взбешённым и очень, очень больным.

Моя жизнь — одна большая вечеринка,
Где я — особый гость.
Чтобы праздновать, нужны деньги,
Некогда лежать, негде отдохнуть.