No Time - Acid перевод на немецкий

No Time

Spreading through the night
Lightning and thunder along my side
I'm gonna hit the highway
I'm gonna do it right tonight
No time to hide
Be proud and fight
My future ain't too bright
I've got to steam on through the night
I've paid the ace to win the race
Nothing's gonna stop me now
No time to hide
Be proud and fight
No regrets, I've gotta blast away
Going far above the sound of love
I'm burning like hell
Blustering on an engine of steel
No time to hide
Be proud and fight
Fer the trail the end is near
The road is clear, I'm almost there
Barely touching the ground
The finish line has been found
No time to hide
Be proud and fight
No time

Keine Zeit

Verbreite mich durch die Nacht
Blitz und Donner an meiner Seite
Ich rase auf die Autobahn
Ich mach' es heute Nacht richtig
Keine Zeit zum Verstecken
Sei stolz und kämpfe
Meine Zukunft ist nicht allzu rosig
Ich muss durch die Nacht preschen
Ich hab' das Ass bezahlt, um das Rennen zu gewinnen
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Keine Zeit zum Verstecken
Sei stolz und kämpfe
Kein Bedauern, ich muss davonrasen
Weit über dem Klang der Liebe
Ich brenne wie die Hölle
Donnernd auf einem Motor aus Stahl
Keine Zeit zum Verstecken
Sei stolz und kämpfe
Auf dem Weg, das Ende ist nah
Die Straße ist frei, ich bin fast da
Kaum den Boden berührend
Die Ziellinie ist gefunden
Keine Zeit zum Verstecken
Sei stolz und kämpfe
Keine Zeit