Eres Tu - Acker Bilk перевод на русский

Eres Tu

영원히 사랑한다던 그 맹세
잠깨어 보니 사라졌네
지난 밤 나를 부르던 그대 목소리
아 모두 꿈이었나봐
그대가 멀리 떠나버린 후
이 마음 슬픔에 젖었네
언제나 다시 만날 수 있을까
아 바람아 너는 알겠지
바람아 이 마음을 전해다오
불어라 내 님이 계신 곳까지
아 바람아 우
그댈 잊지 못하는 이 마음 전해다오
바람아 불어라 우
내 님이 계신 곳 까지
이 밤도 홀로 창가에 기대서
수많은 별들 바라보면
기약도 없는 그 님을 기다리며
이밤을 지새우나봐

Ты моя

Твоё обещание любить меня вечно
Растаяло, как только я проснулся.
Твой голос, звавший меня прошлой ночью,
Оказался всего лишь сном.
После того, как ты ушла так далеко,
Моё сердце погрузилось в печаль.
Когда же мы снова встретимся?
О, ветер, ты, должно быть, знаешь.
Ветер, донеси мои чувства до неё,
Дуй туда, где она сейчас.
О, ветер, у-у
Передай ей, что я не могу её забыть.
Ветер, дуй, у-у
Туда, где она сейчас.
И этой ночью, одиноко прислонившись к окну,
Глядя на бесчисленные звёзды,
Я жду тебя, не зная, когда вернёшься,
И провожу так всю ночь.