Curses - Acloudyskye перевод на немецкий

Curses

Forget all that you had left
And pretend nothing was after
If I give my everything to this
Would it rid you from your curses?

Watch me disappear as I'm leaving here
Coming up with words 'til the end is near, I'm
Closer than I've ever been to anything
Dance around the sun 'til my ears don't ring

I've fallen off the earth again
And all the world rushes underside
Is that why?
These storms are getting worse
But as I sink into the dirt I feel fine
Over your side

Well I cull my head
You cover your eyes
While you're keeping close
We don't have much time
Don't wait for a signal
To come change your mind
Grab onto the surface
And just hold on tight

Well I cull my head
You cover your eyes
While you're keeping close
We don't have much time
Don't wait for a signal
To come change your mind
Grab onto the surface
And just hold on tight

And by the time that they notice
We'll be out of sight
Near a place we can focus
I finally decide
That I'll never know
How hard you tried

Flüche

Vergiss alles, was du zurückgelassen hast
Und tu so, als wäre danach nichts gewesen
Wenn ich all mein Herzblut hier hineinstecke
Würde es dich von deinen Flüchen befreien?

Sieh mir zu, wie ich verschwinde, während ich von hier fortgehe
Mir fallen Worte ein, bis das Ende naht, ich bin
Näher an allem, als ich es je war
Tanze um die Sonne, bis meine Ohren nicht mehr klingeln

Ich bin wieder von der Erde gefallen
Und die ganze Welt rauscht unter mir dahin
Ist es deswegen?
Diese Stürme werden schlimmer
Aber während ich im Dreck versinke, fühle ich mich gut
Auf deiner Seite

Nun, ich wähle meine Worte mit Bedacht,
Du hältst dir die Augen zu
Während du in meiner Nähe bleibst
Wir haben nicht viel Zeit
Warte nicht auf ein Signal
Um deine Meinung zu ändern
Greif nach der Oberfläche
Und halte dich einfach fest

Nun, ich wähle meine Worte mit Bedacht,
Du hältst dir die Augen zu
Während du in meiner Nähe bleibst
Wir haben nicht viel Zeit
Warte nicht auf ein Signal
Um deine Meinung zu ändern
Greif nach der Oberfläche
Und halte dich einfach fest

Und bis sie es bemerken
Werden wir außer Sichtweite sein
Nahe einem Ort, an dem wir uns konzentrieren können
Entscheide ich mich endlich
Dass ich nie erfahren werde
Wie sehr du dich bemüht hast