Farewell - Acloudyskye перевод на немецкий

Farewell

If I could tell you the truth
I think I'd know what to do
I've been too scared of the feeling
Of never seeing this through

I think I've figured it out
What I was trying to say
There was a fog in my mind
But I think it floated away

You tried to claim both sides
It didn't work this time
Don't drag me into your fights
I couldn't roll the die

Is that how you treat your friends?
You're barely there for them
It's just a matter of when
You fall behind again

You went too hard last night
Is that the way that you cope?
Trying to catch up to them
Know when you won't get close

You could've put it behind
But you just can't let go
And so you said your goodbyes
And then you left it alone

Abschied

Wenn ich dir die Wahrheit sagen könnte,
glaube ich, wüsste ich, was zu tun ist.
Ich hatte zu viel Angst vor dem Gefühl,
das hier nie durchzustehen.

Ich glaube, ich habe es herausgefunden,
was ich sagen wollte.
Es war ein Nebel in meinem Kopf,
aber ich glaube, er ist weggezogen.

Du hast versucht, beide Seiten für dich zu beanspruchen,
diesmal hat es nicht funktioniert.
Zieh mich nicht in deine Kämpfe hinein,
ich konnte die Würfel nicht rollen lassen.

Behandelst du so deine Freunde?
Du bist kaum für sie da.
Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis du wieder zurückfällst.

Du bist gestern Abend zu weit gegangen,
ist das deine Art, damit umzugehen?
Du versuchst, sie einzuholen,
wissend, dass du nicht nah rankommst.

Du hättest es hinter dir lassen können,
aber du kannst einfach nicht loslassen.
Und so hast du dich verabschiedet
und es dann dabei belassen.