Текст и перевод песни Acloudyskye - Farewell

Farewell

If I could tell you the truth
I think I'd know what to do
I've been too scared of the feeling
Of never seeing this through

I think I've figured it out
What I was trying to say
There was a fog in my mind
But I think it floated away

You tried to claim both sides
It didn't work this time
Don't drag me into your fights
I couldn't roll the die

Is that how you treat your friends?
You're barely there for them
It's just a matter of when
You fall behind again

You went too hard last night
Is that the way that you cope?
Trying to catch up to them
Know when you won't get close

You could've put it behind
But you just can't let go
And so you said your goodbyes
And then you left it alone

Adieu

Si je pouvais te dire la vérité
Je pense que je saurais quoi faire
J'ai eu trop peur du sentiment
De ne jamais mener cela à bien

Je pense avoir compris
Ce que j'essayais de dire
Il y avait un brouillard dans mon esprit
Mais je pense qu'il s'est dissipé

Tu as essayé de revendiquer les deux côtés
Cela n'a pas fonctionné cette fois
Ne me traîne pas dans tes combats
Je ne pouvais pas lancer le dé

Est-ce ainsi que tu traites tes amis ?
Tu es à peine là pour eux
Ce n'est qu'une question de temps
Tu te retrouves à la traîne à nouveau

Tu as trop forcé hier soir
Est-ce ainsi que tu gères les choses ?
Essayer de rattraper les autres
Savoir quand tu ne seras pas près

Tu aurais pu mettre ça derrière toi
Mais tu ne peux pas lâcher prise
Alors tu as dit au revoir
Et puis tu as laissé tomber