Текст и перевод песни Acloudyskye - Flares

Flares

(I hate all of you!)

How many chances do I get
For you to pull me down again
Move to a place inside my head
Falling away from where I stand
I got caught chasing loose ends
You brought me further away from them
Feet on the ground and it all makes sense

That I need something
It's out of reach for me
So just hold on back
Looking through the gaps and you'll see
What's been missing
And then it gets to me
Walls closing in slowly
Then it's hard to breathe
I'll try to think of the things
We could be

I spend too long on broken things
By now it's probably killing me
Stare at the mirror, never blink
The things I didn't want to see (things I didn't want to see)
You're scared to talk about your dreams (you're scared to talk about your dreams)
I'm scared I'll mess up everything (I'm scared I'll mess up everything)
Wash down my worries, go to sleep (wash down my worries, go to sleep)

That I need something
It's out of reach for me
So just hold on back
Looking through the gaps and you'll see
What's been missing
And then it gets to me
Walls closing in slowly
Then it's hard to breathe
I'll try to think of the things
We could be

Сигнальные огни

(Я ненавижу вас всех!)

Сколько ещё шансов ты мне дашь,
Чтобы снова меня уничтожить?
Переезжаешь в мою голову,
Я падаю всё ниже и ниже.
Я попался, гоняясь за призрачными надеждами,
Ты отдалила меня от них ещё больше.
Ноги на земле, и всё становится ясным:

Мне что-то нужно,
Это вне моей досягаемости.
Просто придержи свои порывы,
Загляни в глубину себя, и ты увидишь,
Чего не хватало.
И это доводит меня до отчаяния.
Стены медленно смыкаются,
Становится трудно дышать.
Я постараюсь думать о том,
Кем мы могли бы быть.

Я трачу слишком много времени на то, что сломано,
Наверное, это меня и убивает.
Смотрю в зеркало, не моргая,
На то, чего не хотел видеть (чего не хотел видеть).
Ты боишься говорить о своих мечтах (ты боишься говорить о своих мечтах),
А я боюсь всё испортить (я боюсь всё испортить).
Залью свои тревоги, пойду спать (залью свои тревоги, пойду спать).

Мне что-то нужно,
Это вне моей досягаемости.
Просто придержи свои порывы,
Загляни в глубину себя, и ты увидишь,
Чего не хватало.
И это доводит меня до отчаяния.
Стены медленно смыкаются,
Становится трудно дышать.
Я постараюсь думать о том,
Кем мы могли бы быть.