Rayleigh Scattering - Acloudyskye перевод на немецкий

Rayleigh Scattering

And when I'm all done
I'll cut the lights
Lock the door shut
Go outside
Down by the forest
Near the powerlines
Down that dirt road
There's a place to hide

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better

And I've had enough
Of keeping it quiet
I tried to stop lying
But I just ran instead
So I'll keep my secrets
To the bitter end
And when I'm on my deathbed
I still won't tell them

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better
The sky's turning red now, they say it's just sundown
But I start to count aloud, and watch as the sun drowns

Rayleigh-Streuung

Und wenn ich fertig bin,
werde ich die Lichter ausschalten,
die Tür abschließen,
nach draußen gehen,
runter zum Wald,
in der Nähe der Stromleitungen,
diese unbefestigte Straße entlang,
da gibt es einen Ort zum Verstecken.

Und wenn es besser wird, dauert es ewig,
und was ist mit diesem Wetter, es wird nicht besser.

Und ich habe es satt,
es geheim zu halten,
Ich habe versucht, mit dem Lügen aufzuhören,
aber ich bin stattdessen einfach weggelaufen,
Also werde ich meine Geheimnisse, mein Schatz,
bis zum bitteren Ende bewahren,
und wenn ich auf meinem Sterbebett liege,
werde ich es ihnen immer noch nicht sagen.

Und wenn es besser wird, dauert es ewig,
und was ist mit diesem Wetter, es wird nicht besser,
der Himmel färbt sich jetzt rot, sie sagen, es ist nur der Sonnenuntergang,
aber ich fange an, laut zu zählen, und sehe zu, wie die Sonne ertrinkt.