Текст и перевод песни Aco Pejovic - Boli Kao Metak

Boli Kao Metak

Ovo je losa kombinacija
Tvoja ljubav je moja gravitacija
Sto me uvek ka ponoru vuce
Sto me rani, al′ ne i dotuce
Ucini to, da znam da je kraj

Kad me povredis, ledja okreni
Bice bolje i tebi i meni
Zivote moj, dugujes mi to

Boli kao metak kad pomislim na tebe
Pomracenje srca i doba ledeno
Najbolji za druge, al' najgori za sebe
Mozda se jos jednom pred Bogom sretnemo

Ovo je neka losa hemija
Moje telo je tvoja bizuterija
Mali Isus od laznoga zlata
Dodir svile i ruke dzelata
Ucini to, da znam da je kraj

Boli kao metak kad pomislim na tebe
Pomracenje srca i doba ledeno
Najbolji za druge, al′ najgori za sebe
Mozda se jos jednom pred Bogom sretnemo

Boli kao metak kad pomislim na tebe
Pomracenje srca i doba ledeno
Najbolji za druge, al' najgori za sebe
Mozda se jos jednom pred Bogom sretnemo

Boli kao metak kad pomislim na tebe
Pomracenje srca i doba ledeno
Najbolji za druge, al' najgori za sebe
Mozda se jos jednom pred Bogom sretnemo

Болит как пуля

Это плохая комбинация,
Твоя любовь — моя гравитация,
Что всегда тянет меня в пропасть,
Что ранит меня, но не добивает.
Сделай это, чтобы я знал, что это конец.

Когда ранишь меня, повернись спиной,
Будет лучше и тебе, и мне.
Жизнь моя, ты должна мне это.

Болит как пуля, когда я думаю о тебе,
Затмение сердца и ледяная эпоха.
Лучший для других, но худший для себя,
Может быть, мы ещё раз встретимся перед Богом.

Это какая-то плохая химия,
Моё тело — твоя бижутерия,
Маленький Иисус из фальшивого золота,
Прикосновение шёлка и руки палача.
Сделай это, чтобы я знал, что это конец.

Болит как пуля, когда я думаю о тебе,
Затмение сердца и ледяная эпоха.
Лучший для других, но худший для себя,
Может быть, мы ещё раз встретимся перед Богом.

Болит как пуля, когда я думаю о тебе,
Затмение сердца и ледяная эпоха.
Лучший для других, но худший для себя,
Может быть, мы ещё раз встретимся перед Богом.

Болит как пуля, когда я думаю о тебе,
Затмение сердца и ледяная эпоха.
Лучший для других, но худший для себя,
Может быть, мы ещё раз встретимся перед Богом.