Текст и перевод песни Aco Pejovic - DodjI I OstanI

DodjI I OstanI

Drugovi moji me zovu s njima da izlazim
Sta vredi, ja ne mogu, kad na te pomislim
Samo pozelim da te ljubim i mazim i da s tobom belu zoru docekam
Dodji da niko nas ne vidi
Zapali vatru da izgori
Pa me zavedi, svoju kosu raspleti
Ja, za tebe samo disem
Dodji, i ostani zauvek
U srcu tvom da pronadjem lek
Meni pokloni usne vrele, prepusti se
I podji nocas za mene

Srce junaka zeli bas svaka devojka
Ali u srcu mom si ti uvek jedina
I neka kazu da si druga nek' lazu
Ti bar znas da samo tebi pripadam

Ref.

Srce je moje samo odavno trebas mi
Zato pozuri ne daj samo da ostari
Na kraju sveta moja dusa zalutala
A ti joj srecu dala

Dodji mi nocas draga
Zapali vatru sada
Pa me zavedi, svoju kosu raspleti
Ja za tebe samo disem

Dodji i ostani zauvek
U srcu tvom da pronadjem lek
Meni pokloni usne vrele, prepusti se
I podji nocas za mene

Viens et reste

Mes amis m'invitent à sortir avec eux
A quoi bon, je ne peux pas, quand je pense à toi
J'ai juste envie de t'embrasser et de te caresser et de rencontrer l'aube avec toi
Viens pour que personne ne nous voie
Allume le feu pour qu'il brûle
Puis séduis-moi, démêle tes cheveux
Je respire seulement pour toi
Viens et reste pour toujours
Pour trouver un remède dans ton cœur
Offre-moi tes lèvres brûlantes, abandonne-toi
Et pars avec moi ce soir

Chaque fille désire un cœur de héros
Mais tu es toujours la seule dans mon cœur
Et qu'ils disent que tu es différente, qu'ils mentent
Tu sais au moins que je t'appartiens seulement

Refrain.

Mon cœur t'appartient depuis longtemps, tu me manques
Alors dépêche-toi, ne laisse pas le temps passer
Au bout du monde, mon âme s'est perdue
Et tu lui as donné le bonheur

Viens ce soir, chérie
Allume le feu maintenant
Puis séduis-moi, démêle tes cheveux
Je respire seulement pour toi

Viens et reste pour toujours
Pour trouver un remède dans ton cœur
Offre-moi tes lèvres brûlantes, abandonne-toi
Et pars avec moi ce soir