Текст и перевод песни Aco Pejovic - Doživotna

Uzalud godine
Stare i nove koje dolaze
Uzalud usnama
Kada tvoje ime spomene

Uzalud pesmama
Za tebe sto su pisane
I svim gitarama
Na kojima su svirane

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Zauvek ostajes
Ti moja kletva moja molitva
Ma gde god bio ja
Ti bices tu u mojim mislima

Stare mi cipele
Gradove sveta prepesacile
Cak do Amerike
Ma ne bi li te pronasle

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Ma nek me ne bude
Na dozivotnu nek me osude
Kad u isto vreme mrzim te
A ustvari volim te

Напрасные годы
Старые и новые
Напрасно губами
Когда твое имя упоминается

Напрасные песни
Для тебя, что написано
И всем гитарам
На которых они были сыграны

Пусть не будет меня
На осуждение меня
Когда я ненавижу тебя одновременно
И на самом деле я люблю тебя

Пусть не будет меня
На осуждение меня
Когда я ненавижу тебя одновременно
И на самом деле я люблю тебя

Ты остаешься навсегда
Ты мое проклятие моя молитва
Где бы я ни был
Ты будешь здесь в моих мыслях

Старые мне обувь
Города мира
Даже в Америку
Не могли бы они найти тебя?

Пусть не будет меня
На осуждение меня
Когда я ненавижу тебя одновременно
И на самом деле я люблю тебя

Пусть не будет меня
На осуждение меня
Когда я ненавижу тебя одновременно
И на самом деле я люблю тебя