Текст и перевод песни Aco Pejovic - Godina I Jace

Godina I Jace

Kad' u zivot dodje mrak
Tada moras biti jak
To mi kazu drugovi

A ja cutim naravno
I za mene odavno
Ne ostaju tragovi

Evo godina i jace
Dusa mi za tobom place
Kad' u snove dodjes mi

Ma gde mi osmeh sakrivas
I teras me da vidim dno
Noci me tugom pokrivas
A najlepsa si namerno

Gdje si mi srecu sklonila
Jer godinama nije tu
A tugu mi poklonila
Zauvek vencala za nju

Mila moja znam ja to
Nisam te zasluzijo
Zato suza ne znam broj

Teram crne oblake
Jos ti cujem korake
Svaka rec je sapat tvoj

Evo godina i jace
Dusa mi za tobom place
Ja odavno nisam svoj

Ma gde mi osmeh sakrivas
I teras me da vidim dno
Noci me tugom pokrivas
A najlepsa si namerno

Gdje si mi srecu sklonila
Jer godinama nije tu
A tugu mi poklonila
Zauvek vencala za nju

Year And The Pain

When darkness comes to life
Then you have to be strong
This is what my friends tell me

But I feel natural
And for me for a long time
There are no traces left

Look Year and The Pain
My soul cries for you
When you come in my dreams I start

Where do you hide my smile
And now let me see the bottom
The night covers me with grief
But you are the best on purpose

Where have you hidden my happiness
Because for years it is not here
But you gave me sadness
Forever married to her

My dear I know that
I don't deserve you
That's why I don't know the number of tears

I chase away black clouds
I can still hear your steps
Every word is your whisper

Look Year and The Pain
My soul cries for you
I have not been mine for a long time

Where do you hide my smile
And now let me see the bottom
The night covers me with grief
But you are the best on purpose

Where have you hidden my happiness
Because for years it is not here
But you gave me sadness
Forever married to her