Текст и перевод песни Aco Pejovic - Hodam U Prazno

Hodam U Prazno

Ne gledaj u moje lice
Znam da nisi me prepoznala
Ne pitaj me mnogo toga
Znam koliko si radoznala

Bolje sakri osmeh stari
Koji me je poslao na dno
Posle tebe to su stvari
Na koje sam brzo navik'o

Hodam u prazno, k'o senka zivim
Sa mojim drustvom, ljudima sivim
Odavno nemam rodni grad
Zato sam ostario mlad
Ma, sreco ne moras i ti
Mene odavno zale svi

Ne gledaj u moje lice
Ne pitaj me gde sam i sa kim
I dok tako bedno stojim
Ti mi pricaj kako ti je s' njim

Samo skloni osmeh stari
Najlepsi na svetu koji znam
I koji me je u stvari
Osudio da ostarim sam

Hodam u prazno, k'o senka zivim
Sa mojim drustvom, ljudima sivim
Odavno nemam rodni grad
Zato sam ostario mlad
Ma, sreco ne moras i ti
Mene odavno zale svi

Hodam u prazno, k'o senka zivim
Sa mojim drustvom, ljudima sivim
Odavno nemam rodni grad
Zato sam ostario mlad
Ma, sreco ne moras i ti
Mene odavno zale svi

I Wander in Vain

Don't look at my face
I know you didn't recognize me
Don't ask me much
I know how curious you are

Better hide your old smile
Which sent me to the bottom
After you, these are the things
I have gotten used to quickly

I'm wandering in vain, I live like a shadow
With my company, gray people
I haven't had a hometown for a long time
That's why I grew old young
Well, you don't have to look happy
Everyone has forgotten me for a long time

Don't look at my face
Don't ask me where I am or with whom
And while I stand here so miserably
You tell me about your life with him

Just hide your old smile
The best one in the world that I know
And which, in fact,
Sentenced me to grow old alone

I'm wandering in vain, I live like a shadow
With my company, gray people
I haven't had a hometown for a long time
That's why I grew old young
Well, you don't have to look happy
Everyone has forgotten me for a long time

I'm wandering in vain, I live like a shadow
With my company, gray people
I haven't had a hometown for a long time
That's why I grew old young
Well, you don't have to look happy
Everyone has forgotten me for a long time