Текст и перевод песни Aco Pejovic - Izmedju Nas

Izmedju Nas

Ludim i bezim od sebe
To je breme
Stranac u sopstvenoj dusi
Sam posle tebe
A kako prolazi vreme
Stare zelje samo se vracaju

Gledam da prevarim tugu, brze veze
Sa jedne zurke na drugu, noci beze
Zivim od danas do sutra
Al′ sve teze jutra mi padaju
Izmedju nas

Nikada nista nije bilo na pola
Izmedju nas
Sve je uvek bilo samo do bola
Izmedju nas
Tri metra iznad neba zid je od leda
A gori sve izmedju nas
Ludim i bezim od sebe

To je breme
Nebitni ljudi i zene
Oko mene
A oci pune mi suza
Gde god da krenem
Jos ti se nadaju

Gledam da prevarim tugu, brze veze
Sa jedne zurke na drugu, noci beze
Zivim od danas do sutra
Al' sve teze jutra mi padaju
Izmedju nas

Nikada nista nije bilo na pola
Izmedju nas
Sve je uvek bilo samo do bola
Izmedju nas
Tri metra iznad neba zid je od leda
A gori sve izmedju nas
Izmedju nas

Nikada nista nije bilo na pola
Izmedju nas
Sve je uvek bilo samo do bola
Izmedju nas
Tri metra iznad neba zid je od leda
A gori sve izmedju nas

Между нами

Схожу с ума и бегу от себя,
Это бремя,
Чужой в собственной душе,
Один после тебя.
А как проходит время,
Старые желания только возвращаются.

Пытаюсь обмануть печаль, быстрые связи,
С одной вечеринки на другую, ночи бегут,
Живу одним днем,
Но все тяжее мне даются утра.
Между нами

Никогда ничего не было наполовину,
Между нами
Всегда все было только до боли.
Между нами
Три метра над небом — ледяная стена,
А горит все между нами.
Схожу с ума и бегу от себя,

Это бремя,
Незначительные люди и женщины
Вокруг меня,
А глаза полны слез,
Куда бы я ни шел,
Они все еще надеются на тебя.

Пытаюсь обмануть печаль, быстрые связи,
С одной вечеринки на другую, ночи бегут,
Живу одним днем,
Но все тяжее мне даются утра.
Между нами

Никогда ничего не было наполовину,
Между нами
Всегда все было только до боли.
Между нами
Три метра над небом — ледяная стена,
А горит все между нами.
Между нами

Никогда ничего не было наполовину,
Между нами
Всегда все было только до боли.
Между нами
Три метра над небом — ледяная стена,
А горит все между нами.