Linije - Aco Pejovic перевод на немецкий

Linije

Ref.
Na moje rame vise ne racunaj
Do moga praga nikad ne doleti
Ako te dusa k′o mene zaboli
Tada mi dodji, tada me se seti
Kazu da ljubav podnosi sve
Tugu i lazi, najvece zlo
I posle svega da volis k'o pre
E ja sam zivi dokaz za to
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x
A ja sam proklet da zavolim te
I da zbog tebe hodam po dnu
Da svake noci brojim poraze
Da slutim gde si kad nisi tu
Jer ti me prodajes iz dana u dan
I svaki put sve jeftinije
U pola noci mi dodjes u stan
Opet si negde vukla linije
Ref. 2x

Linien

Refrain
Auf meine Schulter zähle nicht mehr
Zu meiner Türschwelle komm niemals her
Wenn deine Seele schmerzt so wie meine
Dann komm zu mir, dann erinnere dich an mich
Man sagt, die Liebe erträgt alles
Kummer und Lügen, das größte Übel
Und dass man nach allem liebt wie zuvor
Nun, ich bin der lebende Beweis dafür
Denn du verkaufst mich von Tag zu Tag
Und jedes Mal immer billiger
Mitten in der Nacht kommst du in meine Wohnung
Wieder hast du irgendwo Linien gezogen
Refrain 2x
Und ich bin verflucht, dich zu lieben
Und deinetwegen am Boden zu sein
Jede Nacht die Niederlagen zu zählen
Zu ahnen, wo du bist, wenn du nicht da bist
Denn du verkaufst mich von Tag zu Tag
Und jedes Mal immer billiger
Mitten in der Nacht kommst du in meine Wohnung
Wieder hast du irgendwo Linien gezogen
Refrain 2x