Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kome
ideš,
ko
te
ima?
Zu
wem
gehst
du,
wer
hat
dich?
Koga
sanjaš,
ko
li
mi
te
ljubi?
Von
wem
träumst
du,
wer
küsst
dich
denn?
Svake
noći,
svakog
dana
Jede
Nacht,
jeden
Tag
S
pitanjima
istim
ja
se
budim
Mit
denselben
Fragen
wache
ich
auf
Bez
tebe,
ko
sena
Ohne
dich,
wie
ein
Schatten
Ni
pola
me
nema
Gibt
es
mich
nicht
mal
zur
Hälfte
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Ne
pitaj
me
kako
živim
Frag
mich
nicht,
wie
ich
lebe
Kad
se
to
na
mome
licu
vidi
Wenn
man
das
auf
meinem
Gesicht
sieht
Ne
pitaj
me
zašto
svoga
lika
Frag
mich
nicht,
warum
ich
meines
Anblicks
U
ogledalu
se
stidim
Mich
im
Spiegel
schäme
Bez
tebe,
ko
sena
Ohne
dich,
wie
ein
Schatten
Ni
pola
me
nema
Gibt
es
mich
nicht
mal
zur
Hälfte
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Sve
ti
dajem,
sve
je
tvoje
Alles
gebe
ich
dir,
alles
ist
dein
Sve
mi
uzmi,
tugo
mladosti
moje
Nimm
mir
alles,
Kummer
meiner
Jugend
Litar
krvi,
obe
ruke
Einen
Liter
Blut,
beide
Hände
Samo
dođi
pa
me
spasi
od
tuge
Komm
nur
und
rette
mich
vor
dem
Kummer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dragan Brajovic, Dragan Brajović Braja, Z Timotic, Zlatko Timotic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.