Aco Pejovic - Malo je - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aco Pejovic - Malo je




Malo je
A Little Is Enough
Jednom rukom me grliš,
With one hand you embrace me,
A drugom mi nanosiš bol
But with the other you inflict pain upon me
Istog trena me dižeš u nebo
In the same moment you lift me to the heavens
I bacaš na dno
And cast me onto the depths
Ja te sto puta zovem,
A hundred times I call to you,
Ti nikad ne okreneš broj
You never answer your phone
Ja sam usputna stanica tebi,
I'm just a temporary stop for you,
A ti si život moj
But you are my whole life
REF.
REF.
Malo je, sve ovo malo je
It is enough, all of this is enough
što meni dala si, al′ to si ti
What you have given me, but it is you
Malo je, al' meni stalo je
It is enough, but I have stopped
U laž da verujem da moja si
Believing the lie that you are mine
Jednu sreću mi nudiš,
You offer me one moment of happiness,
A tuge mi ostaviš dve
But you leave me with two of sorrow
Jednog trena me voliš,
One moment you love me,
A drugog zaboravljaš sve
And the next you forget everything
Ja ne mogu bez tebe,
I cannot live without you,
A s tobom k′o senka sam ja
But with you I am like a shadow
Ti si meni i ljubav i kazna,
You are both my love and my punishment,
Ja tebi navika
I am merely a habit to you
REF. 2x
REF. 2x





Авторы: Alexander Hrisobergas, Dejan Abadic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.