Текст и перевод песни Aco Pejovic - Ne Pitaj

Ne Pitaj

Konobar ne žuri, ne gledaj u sat
Ne donosi račun da se plati
Ako možeš vreme vrati unazad
Da je vidim život ću ti dati

Ne pitaj, ništa ne pitaj
Već za njene oči još jednu natoči
Ne diraj, ranu ne diraj
Da preživim, ne znam dal' ću moći

Konobar ne žuri, ne gledaj u sat
Još je rano kući da se krene
I svetla priguši, moli te tvoj brat
Da u mraku gledam oči njene

Ne pitaj, ništa ne pitaj
Već za njene oči, još jednu natoči
Ne diraj, ranu ne diraj
Da preživim, ne znam dal' ću moći

Ne pitaj, ništa ne pitaj
Već za njene oči još jednu natoči
Ne diraj, ranu ne diraj
Da preživim, ne znam dal' ću moći

Da preživim
Ne znam dal' ću moći

Не спрашивай

Официант, не спеши, не смотри на часы
Не неси счёт, пусть подождёт
Если можешь, время поверни назад,
Чтобы увидеть её, жизнь тебе отдам.

Не спрашивай, ничего не спрашивай,
А за её глаза ещё одну налей.
Не трогай, рану не трогай,
Пережить это, не знаю, смогу ли.

Официант, не спеши, не смотри на часы,
Ещё рано домой уходить.
И свет приглуши, просит тебя твой брат,
Чтобы в темноте я мог смотреть в её глаза.

Не спрашивай, ничего не спрашивай,
А за её глаза ещё одну налей.
Не трогай, рану не трогай,
Пережить это, не знаю, смогу ли.

Не спрашивай, ничего не спрашивай,
А за её глаза ещё одну налей.
Не трогай, рану не трогай,
Пережить это, не знаю, смогу ли.

Пережить это,
Не знаю, смогу ли.