Текст и перевод песни Aco Pejovic - Nema te nema

Nema te nema

Ti, kostala si me
K′o nijedna pre
Sve ti je bilo malo

Ti, kriva si za to
Sto mi drugova ponestalo

Sa tobom da ostanem
Radio sam sve
Zaduzio na sve strane

Nema te, nema
A ja vec sutra bicu
U sto problema
Za noc ostaricu
Kad vreme dodje
Za greske da se plati
Ti vec tudjom ces se zvati

Nema te, nema
A ja vec sutra bicu
U sto problema
Za noc ostaricu
Kad vreme dodje
Za greske da se plati
Ti vec tudjom ces se zvati

Znam, dao sam ti sve
Boze, malo je
Ma, opet bih ti dao

Znam, i da uzmes sve
I ove ruke dve
Ne bi mi bilo zao

Sa tobom da ostanem
Radio sam sve
Zaduzio na sve strane

Nema te, nema
A ja vec sutra bicu
U sto problema
Za noc ostaricu
Kad vreme dodje
Za greske da se plati
Ti vec tudjom ces se zvati

Nema te, nema
A ja vec sutra bicu
U sto problema
Za noc ostaricu
Kad vreme dodje
Za greske da se plati
Ti vec tudjom ces se zvati

Nema te, nema
A ja vec sutra bicu
U sto problema
Za noc ostaricu
Kad vreme dodje
Za greske da se plati
Ti vec tudjom ces se zvati

Tu n'es plus là

Toi, tu m'as coûté
Comme aucune autre avant
Tout était trop peu pour toi

Toi, tu es à blâmer pour cela
Parce que j'ai perdu tous mes amis

Pour rester avec toi
J'ai tout fait
Je me suis endetté de tous côtés

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Et moi, je serai déjà demain
Dans cent problèmes
Je vieillirai en une nuit
Quand le temps viendra
De payer pour ses erreurs
Tu porteras déjà le nom d'un autre

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Et moi, je serai déjà demain
Dans cent problèmes
Je vieillirai en une nuit
Quand le temps viendra
De payer pour ses erreurs
Tu porteras déjà le nom d'un autre

Je sais, je t'ai tout donné
Mon Dieu, c'est peu
Mais je te le donnerais encore

Je sais, même si tu prenais tout
Et ces deux mains
Je ne serais pas fâché

Pour rester avec toi
J'ai tout fait
Je me suis endetté de tous côtés

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Et moi, je serai déjà demain
Dans cent problèmes
Je vieillirai en une nuit
Quand le temps viendra
De payer pour ses erreurs
Tu porteras déjà le nom d'un autre

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Et moi, je serai déjà demain
Dans cent problèmes
Je vieillirai en une nuit
Quand le temps viendra
De payer pour ses erreurs
Tu porteras déjà le nom d'un autre

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Et moi, je serai déjà demain
Dans cent problèmes
Je vieillirai en une nuit
Quand le temps viendra
De payer pour ses erreurs
Tu porteras déjà le nom d'un autre