Текст и перевод песни Aco Pejovic - Noć bez tebe

Noć bez tebe

Svaku noc bez tebe
Dozivim ko uvredu
Upisi sebi jos
Jednu pobedu

A ja cu sebi znaj
Jos jednu kaznu
Za ovu dusu
Prokleto praznu

A ja cu sebi znaj
Jos jednu kaznu
Za ovu dusu
Prokleto praznu

Ova noc bez tebe boli
Boli ubija
Ne vracam se rekla si mi
Kad si otisla

Volio bih da se ovo
Drugom desava
Cekam jutro a znam
Da mi bol ne rjesava

Ova noc bez tebe boli
Boli ubija
Ne vracam se rekla si mi
Kad si otisla

Volio bih da se ovo
Drugom desava
Cekam jutro a znam
Da mi bol ne rjesava

Cesto vidjam drustvo
Iz staroga kraja
Kazu da si tudja
Jos od proslog Maja

Kazu mi da nisi
Ona sto si bila
Da si kao ptica
Polomljenih krila

Kazu mi da nisi
Ona sto si bila
Da si kao ptica
Polomljenih krila

Ova noc bez tebe boli
Boli ubija
Ne vracam se rekla si mi
Kad si otisla

Volio bih da se ovo
Drugom desava
Cekam jutro a znam
Da mi bol ne rjesava

Ova noc bez tebe boli
Boli ubija
Ne vracam se rekla si mi
Kad si otisla

Volio bih da se ovo
Drugom desava
Cekam jutro a znam
Da mi bol ne rjesava

Ночь без тебя

Каждую ночь без тебя
Воспринимаю как оскорбление
Запиши себе ещё
Одну победу

А я себе отмечу
Ещё одно наказание
Для этой души
Проклято пустой

А я себе отмечу
Ещё одно наказание
Для этой души
Проклято пустой

Эта ночь без тебя болит
Болит, убивает
Не вернусь, сказала ты мне
Когда ушла

Хотел бы я, чтобы это
С другим случилось
Жду утра, а знаю
Что боль мою не уймет

Эта ночь без тебя болит
Болит, убивает
Не вернусь, сказала ты мне
Когда ушла

Хотел бы я, чтобы это
С другим случилось
Жду утра, а знаю
Что боль мою не уймет

Часто вижусь с компанией
Из старого района
Говорят, что ты чужая
Ещё с прошлого мая

Говорят мне, что ты не
Та, какой была
Что ты как птица
Со сломанными крыльями

Говорят мне, что ты не
Та, какой была
Что ты как птица
Со сломанными крыльями

Эта ночь без тебя болит
Болит, убивает
Не вернусь, сказала ты мне
Когда ушла

Хотел бы я, чтобы это
С другим случилось
Жду утра, а знаю
Что боль мою не уймет

Эта ночь без тебя болит
Болит, убивает
Не вернусь, сказала ты мне
Когда ушла

Хотел бы я, чтобы это
С другим случилось
Жду утра, а знаю
Что боль мою не уймет