Текст и перевод песни Aco Pejovic - Opusteno

Opusteno

Znam da se ne miris sa tim
I da zelis da je ostavim
Nije lako godine su to
Predugo smo zajedno
Treba mi jos malo vremena
Sto se ljutis medena
Ref. 2x
Ma samo opusteno, opusteno
Bice tvoje sto je njeno
Spakovat cu zivot ceo
U dva kofera
Opusteno, opusteno
Bice tvoje sto je njeno
Daj mi jos malo vremena
Dugo zelim da joj kazem sve
Pa da samo ledja okrenem
Nije lako godine su to
Predugo smo zajedno
Treba mi jos malo vremena
Sto se ljutis medena
Ref. 4x

Décontracté

Je sais que tu n'es pas d'accord avec ça
Et que tu veux que je la quitte
Ce n'est pas facile, ça fait des années
On est ensemble depuis trop longtemps
J'ai besoin d'un peu de temps
Pourquoi tu es fâchée, ma chérie
Refrain 2x
Mais détends-toi, détends-toi
Ce qui est à elle sera à toi
Je vais emballer toute ma vie
Dans deux valises
Détends-toi, détends-toi
Ce qui est à elle sera à toi
Donne-moi un peu de temps
Je veux lui dire tout ce que j'ai à dire depuis longtemps
Et puis je tournerai les talons
Ce n'est pas facile, ça fait des années
On est ensemble depuis trop longtemps
J'ai besoin d'un peu de temps
Pourquoi tu es fâchée, ma chérie
Refrain 4x