Aco Pejovic - Prevara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aco Pejovic - Prevara




Prevara
Tromperie
Ja neću više da budem s tobom
Je ne veux plus être avec toi
Ja više ne znam šta ću sa sobom
Je ne sais plus quoi faire de moi
Kada nam ne ide zajedno
Quand ça ne marche pas entre nous
Možda i nije nam suđeno
Peut-être que nous n'étions pas destinés à être ensemble
Ja neću više da budem s tobom
Je ne veux plus être avec toi
Ja više ne znam šta ću sa sobom
Je ne sais plus quoi faire de moi
Kada nam ne ide zajedno
Quand ça ne marche pas entre nous
Možda i nije nam suđeno
Peut-être que nous n'étions pas destinés à être ensemble
Tebi je život od danas do sutra
Pour toi, la vie c'est d'aujourd'hui à demain
Zbog tebe meni crna su jutra
À cause de toi, mes matins sont noirs
Ti znaš da mene boli i vređa
Tu sais que ça me fait mal et que ça m'offense
To što radiš iza mojih leđa
Ce que tu fais derrière mon dos
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin
Od mene više ništa ne traži
Ne me demande plus rien
Nađi budalu pa njega laži
Trouve un imbécile et mens-lui
Nek ide bestraga s tobom sve
Que tout aille en ruine avec toi
Nevolja, to si ti za mene
Le problème, c'est toi pour moi
Od mene više ništa ne traži
Ne me demande plus rien
Nađi budalu pa njega laži
Trouve un imbécile et mens-lui
Nek ide bestraga s tobom sve
Que tout aille en ruine avec toi
Nevolja, to si ti za mene
Le problème, c'est toi pour moi
Tebi je život od danas do sutra
Pour toi, la vie c'est d'aujourd'hui à demain
Zbog tebe meni crna su jutra
À cause de toi, mes matins sont noirs
Ti znaš da mene boli i vređa
Tu sais que ça me fait mal et que ça m'offense
To što radiš iza mojih leđa
Ce que tu fais derrière mon dos
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin
Tebi je život od danas do sutra
Pour toi, la vie c'est d'aujourd'hui à demain
Zbog tebe meni crna su jutra
À cause de toi, mes matins sont noirs
Ti znaš da mene boli i vređa
Tu sais que ça me fait mal et que ça m'offense
To što radiš iza mojih leđa
Ce que tu fais derrière mon dos
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin
Prevara, tu si bila najbolja
Tromperie, tu étais la meilleure dans ce domaine
Lagala, ja znam da si morala
Tu as menti, je sais que tu devais le faire
Krala si svaku noć, svaki dan
Tu as volé chaque nuit, chaque jour
Ali znaj, svemu dođe kraj
Mais sache que tout a une fin





Авторы: Timotic Zlatko, Zlatko Timotic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.