Текст и перевод песни Aco Pejovic - Sed I Beo

Sed I Beo

Sed i beo
Poput lesa
Jos koracam prema paklu
Bez drugova i bez kesa
Bos po vatri i po staklu

Ja uzivam u svom skartu
Bas me briga za sve druge
Za pojasom nosim kartu
Sto me oslobadja tuge

Malo malo me toga u zivotu drzi
Sto gledam te kao Boga jos cu da izdrzim
Ovaj dan a sutra ko zna
Jer kad padam onda padam
Najbolje sto znam

Mamuran sam svakog dana
Na dusi mi trista rana
Da te izbacim iz glave
Ne pomaze ni kafana

Ja uzivam u svom skartu
Bas me briga za sve druge
Za pojasom nosim kartu
Sto me oslobadja tuge

Malo malo me toga u zivotu drzi
Sto gledam te kao Boga jos cu da izdrzim
Ovaj dan a sutra ko zna
Jer kad padam onda padam
Najbolje sto znam

Dan crnji od noci u grudima bomba
Svaka je kafana tvoja katakomba
Nosis je u dusi jos joj se nadas
Ali ti kad padas ti bas muski padas

Malo malo me toga u zivotu drzi
Sto gledam te kao Boga jos cu da izdrzim
Ovaj dan a sutra ko zna
Jer kad padam onda padam
Najbolje sto znam

Thirsty and Single

Thirsty and single
Like a fox
I'm still walking towards hell
Without friends or money
Barefoot on fire and glass

I enjoy my misery
I don't care about anyone else
I carry a card around my waist
That frees me from sadness

There's little in my life that keeps me going
What makes me look at you like a God, I will endure it.
This day, and tomorrow who knows
Because when I fall, I fall
The best way I know how

I'm hungover every day
I have three hundred wounds on my soul
To get you out of my head
Even drinking doesn't help

I enjoy my misery
I don't care about anyone else
I carry a card around my waist
That frees me from sadness

There's little in my life that keeps me going
What makes me look at you like a God, I will endure it.
This day, and tomorrow who knows
Because when I fall, I fall
The best way I know how

A day blacker than night, a bomb in my chest
Every bar is your catacomb
You carry it in your soul, you still hope for it
But when you fall, you fall like a man

There's little in my life that keeps me going
What makes me look at you like a God, I will endure it.
This day, and tomorrow who knows
Because when I fall, I fall
The best way I know how