Обещай - Acoustc перевод на немецкий

Обещай

(Acoustc)

Каждый раз, когда мы рядом я ловлю испуг
Дело не в тебе, я просто боюсь своих чувств
Я хочу любить, но я не схожу с ума
Столько этих книг я прочитал до дна
Прочитал до дна

Обещай, что ты разбудишь меня, когда будет 60
Я люблю тебя, но не знаю, как тебе сказать
Мы снова дети, наш огонь горит внутри в глазах
Пылкая страсть, я-я

Обещай, что ты разбудишь меня, когда будет 60
Я люблю тебя, но не знаю, как тебе сказать
Мы снова дети, наш огонь горит внутри в глазах
Пылкая страсть, я-я

Поезд несёт меня, но я не знаю куда
Воспоминания — огни, они горят, как твои глаза
А я знал, что встречу тебя у-у

Но чувства погубят меня
Не хочу спать, хочу летать в облаках
Будто я Рассл и Карл, будто ты Элли с собакой по имени Даг
Но только ты жива, всё хорошо
Лучше, чем было вчера
Столько воды утекло и никогда, я не забуду тебя

Обещай, что ты разбудишь меня, когда будет 60
Я люблю тебя, но не знаю, как тебе сказать
Мы снова дети, наш огонь горит внутри в глазах
Пылкая страсть, я-я

Обещай, что ты разбудишь меня, когда будет 60
Я люблю тебя, но не знаю, как тебе сказать
Мы снова дети, наш огонь горит внутри в глазах
Пылкая страсть, я-я

Versprich

(Acoustc)

Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, bekomme ich Angst
Es liegt nicht an dir, ich habe nur Angst vor meinen Gefühlen
Ich möchte lieben, aber ich werde nicht verrückt
So viele dieser Bücher habe ich bis zum Ende gelesen
Bis zum Ende gelesen

Versprich mir, dass du mich weckst, wenn ich 60 bin
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Wir sind wieder Kinder, unser Feuer brennt in unseren Augen
Leidenschaftliche Glut, ja-ja

Versprich mir, dass du mich weckst, wenn ich 60 bin
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Wir sind wieder Kinder, unser Feuer brennt in unseren Augen
Leidenschaftliche Glut, ja-ja

Der Zug trägt mich, aber ich weiß nicht wohin
Erinnerungen sind Lichter, sie brennen wie deine Augen
Und ich wusste, dass ich dich treffen werde, u-u

Aber Gefühle werden mich zugrunde richten
Ich will nicht schlafen, ich will in den Wolken fliegen
Als wäre ich Russell und Carl, als wärst du Ellie mit dem Hund namens Doug
Aber du lebst, alles ist gut
Besser als gestern
So viel Wasser ist geflossen, und niemals werde ich dich vergessen

Versprich mir, dass du mich weckst, wenn ich 60 bin
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Wir sind wieder Kinder, unser Feuer brennt in unseren Augen
Leidenschaftliche Glut, ja-ja

Versprich mir, dass du mich weckst, wenn ich 60 bin
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Wir sind wieder Kinder, unser Feuer brennt in unseren Augen
Leidenschaftliche Glut, ja-ja