Текст и перевод песни Acoustic Collabo - A girl and streetlamp (Original Ver.)
조용한
밤이었어요
La
nuit
était
silencieuse
너무나
조용했어요
Trop
silencieuse
창가에
소녀
혼자서
Une
fille
seule
près
de
la
fenêtre
외로이
서
있었지요
Se
tenait
tristement
밤
하늘
바라
보았죠
Elle
regardait
le
ciel
nocturne
별
하나
없는
하늘을
Un
ciel
sans
étoiles
그리곤
울어
버렸죠
Et
elle
s'est
mise
à
pleurer
아무도
모르게요
Sans
que
personne
ne
le
sache
창
밖에
가로등
불은
La
lumière
du
lampadaire
à
l'extérieur
내
맘을
알고
있을까
Savait-elle
ce
que
je
ressentais
?
괜시리
슬퍼지는
이
밤에
Ce
soir
où
je
me
sentais
si
triste
창백한
가로등만이
Seul
le
lampadaire
blafard
소녀를
달래주네요
Me
réconfortait
조용한
이
밤에
Dans
cette
nuit
silencieuse
슬픔에
지친
소녀를
Il
réconfortait
doucement
살며시
달래
주네요
La
fille
épuisée
par
la
tristesse
창
밖에
가로등
불은
La
lumière
du
lampadaire
à
l'extérieur
내
맘을
알고
있을까
Savait-elle
ce
que
je
ressentais
?
괜시리
슬퍼지는
이
밤에
Ce
soir
où
je
me
sentais
si
triste
창백한
가로등만이
Seul
le
lampadaire
blafard
소녀를
달래주네요
Me
réconfortait
조용한
이
밤에
Dans
cette
nuit
silencieuse
슬픔에
지친
소녀를
Il
réconfortait
doucement
살며시
달래
주네요
La
fille
épuisée
par
la
tristesse
슬픔에
지친
소녀를
La
fille
épuisée
par
la
tristesse
살며시
달래
주네요
Il
réconfortait
doucement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.