Текст и перевод песни Acoustic Collabo - Dream

Dream

여전히 매일밤 꿈속에서
예전에그대를 보죠
우리 행복했던
아름다운 그모습으로
여전히 매일꿈에서깨면
젓은 베개가 내게 꿈이라 하죠

우리 사랑했던 그시간
우리 함께했던 그시간
아직까지 나는 그곳에서 헤매고있죠
정말 이게 끝인가요
그대 대답없네요
오늘도 꿈속에 그대죠

아무렇지 않은 표정으로
그대와함께 걸어요
지금여기서는 우리둘은 사랑하니까
꿈이여도 상관 없어요
행복해요
영원히 깨지 않기를

그대욕심 내도 되나요
그대 붙잡아도 되나요
아직까지 나는 그곳에서 헤매고있죠
정말 이게끝인가요
그대 대답없네요
오늘도 꿈속에 그대죠

우리 사랑했던 그시간
우리 함깨였던 그시간
아직까지 나는 그곳에서 헤메고있죠
정말 이게끝인 건가요
가야하나요
오늘도 꿈속에 그대죠
여전히 꿈속에 그대죠

Rêve

Chaque nuit, je te vois toujours dans mes rêves
Comme autrefois
Avec ton beau visage
Lorsque nous étions heureux
Chaque fois que je me réveille de mon rêve
Mon oreiller humide me rappelle que c'était un rêve

Le temps où nous nous aimions
Le temps où nous étions ensemble
Je suis toujours perdu dans ce souvenir
Est-ce vraiment la fin ?
Tu ne réponds pas
Tu es dans mes rêves aujourd'hui aussi

Avec un visage indifférent
Je marche avec toi
Ici et maintenant, nous nous aimons
Ce n'est pas grave si c'est un rêve
Je suis heureux
Que cela ne finisse jamais

Puis-je être égoïste ?
Puis-je te retenir ?
Je suis toujours perdu dans ce souvenir
Est-ce vraiment la fin ?
Tu ne réponds pas
Tu es dans mes rêves aujourd'hui aussi

Le temps où nous nous aimions
Le temps où nous étions ensemble
Je suis toujours perdu dans ce souvenir
Est-ce vraiment la fin ?
Dois-je partir ?
Tu es dans mes rêves aujourd'hui aussi
Tu es toujours dans mes rêves