Текст и перевод песни Acoustic Collabo - How Can I Do

How Can I Do

마음이 가려는 길을
외면하고 돌릴 수 있다면
이뤄질 수 없는 널 사랑할 일은 없었을텐데
참 쉽지가 않아

가슴이 말하는 길을
모른 척 외면했다면
지울 수 없는 널 사랑하지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

너에게 멀어지는 일
내 맘대로 할 수 있다면
애써 헤어지려고 상처내지는 않았을텐데
참 쉽지가 않아

널 바라보면 안되는 걸 알아
우리 함께할 수 없다는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
나는 어떻게 해

네게 다가가면 안되는 걸 알아
우리 깊어지면 안되는 걸 알아
머리는 아는데 마음은 모른대
어떻게 해

Как мне быть?

Если бы я могла отвернуться
От пути, куда ведет меня сердце,
Я бы не полюбила тебя, зная, что нам не быть вместе.
Но это так сложно.

Если бы я могла притвориться,
Что не слышу зов своего сердца,
Я бы не полюбила тебя так сильно, чтобы не смочь забыть.
Но это так сложно.

Я знаю, что не должна смотреть на тебя.
Я знаю, что нам не быть вместе.
Мой разум понимает, но сердце не слушает.
Как мне быть?

Я знаю, что не должна приближаться к тебе.
Я знаю, что нам нельзя сближаться.
Мой разум понимает, но сердце не слушает.
Что мне делать?

Если бы я могла просто уйти от тебя,
Если бы это было так просто,
Я бы не делала себе больно, пытаясь расстаться с тобой.
Но это так сложно.

Я знаю, что не должна смотреть на тебя.
Я знаю, что нам не быть вместе.
Мой разум понимает, но сердце не слушает.
Как мне быть?

Я знаю, что не должна приближаться к тебе.
Я знаю, что нам нельзя сближаться.
Мой разум понимает, но сердце не слушает.
Что мне делать?