Текст и перевод песни Acoustic Collabo - I Do

I Do

I do oh yes i do
맘은 벌써 다 허락했어요
매일 잠들때 마다 난 꼭상상하죠
눈부신 날의 프러포즈를

Monday to oh friday
어느요일에 터져버릴까요
그대 그말 한마디에 난 녹아요
그대의 그 말한마디에
내가슴이 춤춰요

결혼해요 나 그저흔한
반지라도 좋아요
그마음만 느낄수만 있다면
Oh winkle twinkle
It's so sunshine day
그날이 오늘이라면 좋을것같은데
혹시나오늘 터질까봐
자꾸만 두근거리는
기다림 기다림 기다림 기다림

Oh i do oh yes i do
애타는 맘을 왜몰라주나요
그대 그말 한마디에 난 녹아요
그대의 그 말한마디에 난 춤춰요
I do i do i do

오 네번째손가락이 간지러워요
용기없는 그대 때문에
화나려고 하나봐

결혼해요 나 그저 흔한 반지라도
좋아요
그마음만 느낄수만 있다면
Oh winkle twinkle
It's so sunshine day
그날이 오늘이라면
좋을것같은데

Yes i do
더이상 머뭇거리지 말아요
오늘은왠지 느낌좋은날
Oh winkle twinkle
It's so sunshine day

Yes i do 내 대답은 항상 yes i do
나 먼저 말하게 만들진 말아요
참고 기다림 기다림 기다림 오
기다림

I do oh yes i do
애타는 맘을 왜 몰라주나요
그대 그 말 한마디에 난 녹아요
그대의 그 말 한마디에
난 춤춰요
I do i do i do

Je dis oui

Je dis oui, oui, je dis oui
Mon cœur a déjà dit oui
Chaque soir, je rêve de cela
Un jour, une demande en mariage éblouissante

Du lundi au vendredi
Quand ton cœur me dira enfin oui ?
Tes paroles me font fondre
A chaque mot que tu dis
Mon cœur se met à danser

Marry me, même une simple
Bague est bien pour moi
Si je peux juste sentir ton cœur
Oh, brille, brille
C'est un jour ensoleillé
J'aimerais que ce jour arrive aujourd'hui
J'ai peur que ce soit aujourd'hui
Mon cœur bat sans cesse
L'attente, l'attente, l'attente, l'attente

Oh, je dis oui, oui, je dis oui
Pourquoi ne comprends-tu pas mon impatience ?
Tes paroles me font fondre
A chaque mot que tu dis, je danse
Je dis oui, je dis oui, je dis oui

Oh, mon quatrième doigt est en train de chatouiller
Ton manque de courage me met
En colère, je crois

Marry me, même une simple bague est
Bien pour moi
Si je peux juste sentir ton cœur
Oh, brille, brille
C'est un jour ensoleillé
J'aimerais que ce jour arrive
Aujourd'hui

Oui, je dis oui
Ne tarde pas plus
Je sens que c'est un bon jour
Oh, brille, brille
C'est un jour ensoleillé

Oui, je dis oui, ma réponse est toujours oui, je dis oui
Ne me laisse pas dire ça en premier
La patience, l'attente, l'attente, l'attente, oh
L'attente

Je dis oui, oui, je dis oui
Pourquoi ne comprends-tu pas mon impatience ?
Tes paroles me font fondre
A chaque mot que tu dis
Je danse
Je dis oui, je dis oui, je dis oui