Текст и перевод песни Acoustic Collabo - I’ll Let You Go

I’ll Let You Go

익숙한 새벽 소리가 나지막이 들려오는
이 시간
여전히 잠들지 못한 그런 나에게
꿈처럼 나타난 기억들 모른 척 외면했는데
미련처럼 남아서 끝내 지우지 못했나

미안해하지마 내게 넌 할 만큼 했어
그 마지막 남겨진 말이 너무 아픈 거겠지

오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
사랑했었던 기억이 그저 물밀듯
밀려들어 왔을 뿐
추억은 이젠 지울게 마지막 말들도
그만 잡아둘게
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게

다른 사람을 만나는 일 너무 어렵다 생각했어
너 없이 사는 하루를 보내게 될진 몰랐어
쉼 없이 사랑했었어 그렇게 흔적도 없이
사라지는 사랑 믿고 싶지 않았어

미안해하지마 그때 넌 할 만큼 했어
그 지우지 못했던 말도 이젠 지워야겠지

오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
행복했었던 기억이 그저 물밀듯
밀려들어 왔을 뿐
추억은 이젠 지울게 마지막 말들도
그만 잡아둘게
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게

내 소식 들리면 너는 나처럼 아프지 않길
이젠 모두 잊혀졌으면

오해하진 마 널 잊지 못한 건 아니야
사랑했었던 기억이 그저 물밀듯
밀려들어 왔을 뿐
미련도 이젠 버릴게 마지막 말들도
그만 잡아둘게
끝내 아파서 못했던 너를 이제 보낼게

Я отпущу тебя

Знакомые звуки рассвета тихо доносятся
В этот час
Всё ещё не сплю, и вот ко мне,
Как сон, явились воспоминания, которые я пытался игнорировать,
Но они остались, как сожаление, и я так и не смог их стереть.

Не извиняйся, ты сделала всё, что могла.
Просто твои последние слова слишком больно ранят.

Не пойми меня неправильно, я не то чтобы не могу тебя забыть,
Просто воспоминания о нашей любви нахлынули,
Как волна.
Я сотру эти воспоминания, твои последние слова
Больше не буду держать.
Наконец, я отпущу тебя, ту, которую не смог отпустить из-за боли.

Я думал, что встретить другую будет слишком сложно,
Не представлял, что смогу прожить и день без тебя.
Я любил тебя без остатка, и не хотел верить,
Что любовь может исчезнуть без следа.

Не извиняйся, тогда ты сделала всё, что могла.
Те слова, которые я не мог забыть, теперь нужно стереть.

Не пойми меня неправильно, я не то чтобы не могу тебя забыть,
Просто воспоминания о нашем счастье нахлынули,
Как волна.
Я сотру эти воспоминания, твои последние слова
Больше не буду держать.
Наконец, я отпущу тебя, ту, которую не смог отпустить из-за боли.

Надеюсь, когда ты услышишь обо мне, тебе не будет так же больно, как мне.
Надеюсь, всё это забудется.

Не пойми меня неправильно, я не то чтобы не могу тебя забыть,
Просто воспоминания о нашей любви нахлынули,
Как волна.
Я избавлюсь от сожалений, твои последние слова
Больше не буду держать.
Наконец, я отпущу тебя, ту, которую не смог отпустить из-за боли.