Текст и перевод песни Acoustic Collabo - Parting words

Parting words

되돌려보고 싶었어
몇 번이나 나는
너를 사랑했기에
돌아갈 수도 없는
그때 그 마음이 될 순 없어
너에게 말할래 말할게

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만 하자

소리 내 울고 싶었어
몇 번이나 나는
너무 아팠었기에
무너져가는 나를
더는 모르는 척 할 순 없어
너에게 말할래 말할게

널 바라봐도 기대어봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서

우리 여기까지만
우리 여기까지만
우리 여기까지만 하자

Parting words

I wish I could go back
How many times have I
Because I loved you
I can't go back in time
I cannot be the one that I was back then
I'll tell you, I'll tell you

Even if I hold your hand or hug you
I don't feel anything anymore
Even if I try harder
You and I are moving farther away
I want to send me back to the time when you were not here
I want to send me back to the time when you were not here
Let's just end it here

I wanted to cry out
How many times have I
Because I was so hurt
To watch me falling apart
I can't pretend not to know
I'll tell you, I'll tell you

Even if I look at you or lean on you
I don't feel anything anymore
Even if I try harder
You and I are moving farther away
I want to send me back to the time when you were not here
I want to send me back to the time when you were not here
Let's just end it here

Even if I hold your hand or hug you
I don't feel anything anymore
Even if I try harder
You and I are moving farther away
I want to send me back to the time when you were not here
I want to send me back to the time when you were not here

Let's just end it here
Let's just end it here
Let's just end it here