Текст и перевод песни Acoustic Collabo - Parting words

Parting words

되돌려보고 싶었어
몇 번이나 나는
너를 사랑했기에
돌아갈 수도 없는
그때 그 마음이 될 순 없어
너에게 말할래 말할게

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만 하자

소리 내 울고 싶었어
몇 번이나 나는
너무 아팠었기에
무너져가는 나를
더는 모르는 척 할 순 없어
너에게 말할래 말할게

널 바라봐도 기대어봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서

우리 여기까지만
우리 여기까지만
우리 여기까지만 하자

Dernières paroles

J'aurais voulu revenir en arrière
Combien de fois j'ai
Aimé tellement
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas retrouver ce cœur d'autrefois
Je vais te le dire, je vais te le dire

Même si je te prends la main, même si je t'embrasse
Je ne ressens rien du tout
Même si j'essaie encore
Toi et moi, on s'éloigne de plus en plus
Je voudrais revenir au temps où tu n'étais pas là
Pour me remettre en place
On s'arrête là

J'avais envie de pleurer à pleins poumons
Combien de fois j'ai
Tant souffert
Je ne peux plus faire semblant de ne pas voir
Ce que je suis en train de devenir
Je vais te le dire, je vais te le dire

Même si je te regarde, même si je m'appuie sur toi
Je ne ressens rien du tout
Même si j'essaie encore
Toi et moi, on s'éloigne de plus en plus
Je voudrais revenir au temps où tu n'étais pas là
Pour me remettre en place
On s'arrête là

Même si je te prends la main, même si je t'embrasse
Je ne ressens rien du tout
Même si j'essaie encore
Toi et moi, on s'éloigne de plus en plus
Je voudrais revenir au temps où tu n'étais pas là
Pour me remettre en place

On s'arrête là
On s'arrête là
On s'arrête là