Текст и перевод песни Acoustic Collabo - Parting words

Parting words

되돌려보고 싶었어
몇 번이나 나는
너를 사랑했기에
돌아갈 수도 없는
그때 그 마음이 될 순 없어
너에게 말할래 말할게

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만 하자

소리 내 울고 싶었어
몇 번이나 나는
너무 아팠었기에
무너져가는 나를
더는 모르는 척 할 순 없어
너에게 말할래 말할게

널 바라봐도 기대어봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서
우리 여기까지만

손을 잡아도 널 안아봐도
아무것도 느껴지는 게 없고
더 노력해봐도
너와 나는 점점 멀어지잖아
니가 없었던 시간으로
나를 돌려놓고 싶어서

우리 여기까지만
우리 여기까지만
우리 여기까지만 하자

Прощальные слова

Хотела бы вернуться назад,
Много раз я
Тебя любила,
Но вернуться невозможно,
К тем чувствам уже не вернуться.
Хочу сказать тебе, скажу тебе:

Даже держа тебя за руку, обнимая тебя,
Я ничего не чувствую,
И как ни старайся,
Мы с тобой все больше отдаляемся.
Хочу вернуться
В то время, когда тебя не было,
Давай на этом закончим.

Хотелось рыдать в голос,
Много раз я
Так сильно страдала,
Разрушающуюся себя
Больше не могу игнорировать.
Хочу сказать тебе, скажу тебе:

Даже глядя на тебя, прижимаясь к тебе,
Я ничего не чувствую,
И как ни старайся,
Мы с тобой все больше отдаляемся.
Хочу вернуться
В то время, когда тебя не было,
Давай на этом закончим.

Даже держа тебя за руку, обнимая тебя,
Я ничего не чувствую,
И как ни старайся,
Мы с тобой все больше отдаляемся.
Хочу вернуться
В то время, когда тебя не было,

Давай на этом закончим.
Давай на этом закончим.
Давай на этом все закончим.