Sometimes - Acoustic Collabo перевод на немецкий

Sometimes

거울을 봐도
나는 예전처럼 멀쩡해
네가 떠나간 뒤로
여유가 생기고
더 예쁘고 더 괜찮아
참 이상해

아무렇지 않은데 나
그저 가끔은
나 잠들기 전엔

가끔 나 널 그리워해
가끔은 난 널 생각해
가끔은 난 울기도 해
아주 가끔은 말야

이른 오후인데
집에 혼자 남아 쉬었어
네가 떠나간 뒤로
바쁘게 채워도
늘 시간은 왜 남을까
참 이상해

아무렇지 않은데 나
그저 가끔은
네 생각 나긴 해

가끔 나 널 그리워해
가끔은 난 널 생각해
가끔은 난 울기도 해
아주 가끔은

요즘 뭐 하는지 잘 지내는지
우리 다시 시작할 수는 없지만
사실 난 가끔 네가 궁금해
그저 가끔은 네 생각 나긴 해

가끔 나 널 그리워해
가끔은 난 널 생각해 (생각해)
가끔은 난 울기도 해
아주 가끔은 말야

Manchmal

Auch wenn ich in den Spiegel schaue
bin ich noch genauso wie früher
Seit du gegangen bist
habe ich mehr Freiheit
bin schöner und besser denn je
Es ist seltsam

Es berührt mich nicht, aber manchmal
gerade vor dem Einschlafen
denke ich doch an dich

Manchmal vermisse ich dich
Manchmal denke ich an dich
Manchmal weine ich sogar
Nur ganz manchmal, weißt du

Es ist früher Nachmittag
Ich bin allein zu Hause und ruhe mich aus
Seit du gegangen bist
Auch wenn ich mich beschäftige
warum bleibt die Zeit dann trotzdem?
Es ist seltsam

Es berührt mich nicht, aber manchmal
gerade dann
kommst du mir doch in den Sinn

Manchmal vermisse ich dich
Manchmal denke ich an dich
Manchmal weine ich sogar
Nur ganz manchmal

Wie geht es dir, was machst du gerade?
Wir können nicht noch einmal von vorne anfangen
aber manchmal frage ich mich doch
Wie es dir wohl geht

Manchmal vermisse ich dich
Manchmal denke ich an dich (denke an dich)
Manchmal weine ich sogar
Nur ganz manchmal, weißt du