Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 너무 보고싶어

너무 보고싶어

혼자 이별을 하고
가버리면 난 어떡하라고
너 없는 하루를 살아보고
너 없는 채로 잠들어본다

잊을 수 있다고
다짐을 해 보고
다 잊은 척 웃어도 보고
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고
너의 빈자리 채워 본다

가끔 보고 싶어 견디기 힘들면
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서
혹시 니가 올까 가슴 설레 본다

잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고
태연한 척 웃어도 보고
드라마처럼 혼자 취해도 보고
널 잊으려고 하면 할수록

너무 보고 싶어 견디기 힘들어
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자 남아
눈물 삼키면서 너를 기다린다

날 그토록 사랑해주던
너란 사람은 어디까지 간거니

너무 보고 싶어 견디기 힘들어
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
비틀거리면서 너를 기다린다
다시 너를 기다린다

Очень скучаю по тебе

Оставшись один после нашего расставания,
Уйдя, что же мне делать?
Проживаю день без тебя,
Засыпаю без тебя рядом.

Убеждаю себя,
Что смогу забыть,
Пытаюсь улыбаться, делая вид, что всё забыл,
Как ни в чём не бывало, смотрю один фильм,
Заполняю пустоту, оставленную тобой.

Иногда так сильно скучаю, что невыносимо,
Весь день ищу тебя,
Стою неподвижно на улице, где мы гуляли, держась за руки,
С затрепетавшим сердцем надеюсь, что ты появишься.

Убеждаю себя, что смогу жить дальше,
Делаю вид, что всё в порядке, улыбаюсь,
Как в драме, напиваюсь в одиночестве,
Но чем больше пытаюсь забыть,

Тем сильнее скучаю, это невыносимо,
Спотыкаясь, снова ищу тебя,
Остаюсь один на этой дороге, где мы шли вместе,
Сглатывая слезы, жду тебя.

Ты, которая так сильно меня любила,
Как далеко ты ушла?

Так сильно скучаю, это невыносимо,
Сегодня я особенно сильно скучаю по тебе,
Пьяный, погруженный в воспоминания,
Спотыкаясь, жду тебя,
Снова жду тебя.