Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 또르르

또르르

또르르 굴리고 눈치만 보다가
살며시 다가가
입술에 수줍게 키스해
배시시 웃으며 내게로 다가와
살며시 이마에
입맞춰 주는 널 상상해
우 너와 나
조금만 다가가면 딱일 것 같은데
우 너는 왜
모르는 척 서투른 척
웃기만 하는데
왜이리 가슴이 콩닥콩닥할까
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
부드럽고 때론 씁쓸해
그래도 너니까 좋아
햇살이 유난히 부서지는 오후
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
오 달콤해 코끝이 달콤해
기분 좋아졌나봐
너 땜에 내가 그래
우 너와 나
이대로 좋은걸까 고민이 많은데
우 너는 왜
모르는척 서투른척
웃기만 하는데
왜이리 가슴이 콩닥콩닥할까
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
부드럽고 때론 씁쓸해
그래도 너니까 좋아
햇살이 유난히 부서지는 오후
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
오 달콤해 코끝이 달콤해
기분 좋아졌나봐
너 땜에 내가 그래
랄라라랄라라
콧노래만 나와
그냥 너랑 있으면
랄라라랄라라
뭐가 더 필요할까
기분 좋아져 그냥 너랑 있으면
왜 이리 가슴이 콩닥콩닥할까
코끝이 뜬금없이 찌릿 저려와
부드럽고 때론 씁쓸해
그래도 너니까 좋아
햇살이 유난히 부서지는 오후
지금 니가 이 근처 어디 있겠네
오 달콤해 코끝이 달콤해
기분 좋아졌나봐
너 땜에 내가 그래
너 땜에 내가 설레

Катится

Нервно перекатываясь с ноги на ногу, украдкой поглядываю,
робко приближаюсь,
застенчиво целую тебя в губы.
Застенчиво улыбаясь, ты подходишь ко мне,
нежно касаешься
губами моего лба. Я представляю это.
Мы с тобой...
Кажется, всё было бы идеально, сделай мы шаг навстречу друг другу,
но почему ты...
притворяешься, что не понимаешь, ведешь себя так неловко,
и только улыбаешься?
Почему же мое сердце так сильно бьется?
Внезапно защипало в носу.
Это чувство такое нежное, а порой и горьковатое,
но раз это ты, мне нравится.
Солнечным днем, когда лучи особенно ярко играют,
ты наверняка где-то здесь, неподалеку.
Ах, как сладко, как сладко щекочет в носу,
кажется, мое настроение улучшилось.
Это все из-за тебя.
Мы с тобой...
Я много думаю, всё ли так хорошо, как есть.
Но почему ты...
притворяешься, что не понимаешь, ведешь себя так неловко,
и только улыбаешься?
Почему же мое сердце так сильно бьется?
Внезапно защипало в носу.
Это чувство такое нежное, а порой и горьковатое,
но раз это ты, мне нравится.
Солнечным днем, когда лучи особенно ярко играют,
ты наверняка где-то здесь, неподалеку.
Ах, как сладко, как сладко щекочет в носу,
кажется, мое настроение улучшилось.
Это все из-за тебя.
Ля-ля-ля-ля-ля,
сама собой напевается мелодия.
Просто когда ты рядом,
Ля-ля-ля-ля-ля,
чего еще желать?
Настроение улучшается, просто когда ты рядом.
Почему же мое сердце так сильно бьется?
Внезапно защипало в носу.
Это чувство такое нежное, а порой и горьковатое,
но раз это ты, мне нравится.
Солнечным днем, когда лучи особенно ярко играют,
ты наверняка где-то здесь, неподалеку.
Ах, как сладко, как сладко щекочет в носу,
кажется, мое настроение улучшилось.
Это все из-за тебя.
Ты заставляешь мое сердце трепетать.