Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 묘해, 너와 (Full Session) [from "연애의 발견 Original Television Soundtrack"] Pt, 4

묘해, 너와 (Full Session) [from "연애의 발견 Original Television Soundtrack"] Pt, 4

니 생각에 꽤 즐겁고
니 생각에 퍽 외로워
이상한 일이야
누굴 좋아한단 건
아무 일도 없는 저녁
집 앞을 걷다
밤 공기가 좋아서
뜬금없이 이렇게
니가 보고 싶어

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고
그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까
내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해
모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통
너뿐인 것 같아 묘해

보고 싶어 신기하고
신기해서 보고 싶고
그러다 한 순간
미친 듯 불안하고
아무렇지도 않은데
햇살에 울컥
눈물이 날 것 같고
그러다가 니 전화
한 통에 다 낫고

참 묘한 일이야 사랑은
아파서 고맙고
고마워서 대견해져
이게 다 무슨 일일까
이 길이 그 길이 아닌걸
모르고 떠나온
여행처럼 낯설지만
그래서 한번 더
가보고 싶어져 너와

이렇게 너를 바라볼 때
뭐랄까 나는
행복한 채로 두려워져

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고
그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까
내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해
모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통
너뿐인 것 같아 묘해

그래서 한번 더
가보고 싶어져 너와

We Are Strange, You and I (Full Session) [from "Discovery of Love Original Television Soundtrack"] Pt, 4

I think it's quite enjoyable
I think it's pretty lonely
It's weird
That I like someone
A day with nothing to do
Walking in front of the house
The night air is nice
Out of the blue, like this
I miss you

Love is really strange, isn't it?
Because I like you, I miss you
And because I miss you, I feel lonely
What is all of this?
My heart isn't my own anymore
What am I going to do now?
All the time, in every space
All around me
It feels like it's just you. It's strange.

I miss you, which is amazing
It's amazing, so I miss you
And then, in an instant
I get so anxious
Even though nothing is wrong
And then suddenly
I feel like I'm going to cry
And then I get a call from you
And everything is better

Love is really strange, isn't it?
Because I love you, it hurts
And because it hurts, I feel grateful
What is all of this?
This path isn't that path
I left without knowing
Like a trip to an unfamiliar place
That's why I want to do this again
I want to travel with you

When I look at you like this
What can I say? I
I'm afraid even though I'm happy

Love is really strange, isn't it?
Because I like you, I miss you
And because I miss you, I feel lonely
What is all of this?
My heart isn't my own anymore
What am I going to do now?
All the time, in every space
All around me
It feels like it's just you. It's strange.

That's why I want to do this again
I want to travel with you