Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 묘해, 너와 (from "연애의 발견 Original Television Soundtrack") Pt, 4

묘해, 너와 (from "연애의 발견 Original Television Soundtrack") Pt, 4

니 생각에 꽤 즐겁고
니 생각에 퍽 외로워
이상한 일이야
누굴 좋아한단 건

아무 일도 없는 저녁
집 앞을 걷다
밤 공기가 좋아서
뜬금없이 이렇게
니가 보고 싶어

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고
그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까

내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해
모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통
너뿐인 것 같아 묘해

보고 싶어 신기하고
신기해서 보고 싶고
그러다 한 순간
미친 듯 불안하고

아무렇지도 않은데
햇살에 울컥
눈물이 날 것 같고
그러다가 니 전화
한 통에 다 낫고

참 묘한 일이야 사랑은
아파서 고맙고
고마워서 대견해져
이게 다 무슨 일일까

이 길이 그 길이 아닌걸
모르고 떠나온
여행처럼 낯설지만
그래서 한번 더
가보고 싶어져 너와

이렇게 너를 바라볼 때
뭐랄까 나는
행복한 채로 두려워져

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고
그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까

내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해
모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통
너뿐인 것 같아 묘해

그래서 한번 더
가보고 싶어져 너와

Surprisingly, you (from the "Discovery of Love Original Television Soundtrack") Pt, 4

In my thoughts, it's pretty fun
In my thoughts, it's quite lonely
It's strange
That I love someone

On an empty evening
Walking in front of my house
The night air is nice
Suddenly like this
I miss you

Love is really strange
I miss you because I like you
I get lonely because I miss you
What is all this about

My heart is not my heart
What can I do now
At all times and in all places
All around me
Only you, it's strange

I miss you, it's fascinating
It's fascinating and I miss you
Then at one moment
Anxiously crazy

It's nothing
In the sunlight, suddenly
I feel like crying
Then your phone call
Makes it all better

Love is really strange
It's painful and I'm grateful
I'm grateful and I'm proud
What is all this about

This path is not that path
I didn't know about it before
The journey is strange
So once again
I want to go with you

When I look at you like this
What can I say, I
I'm happy and I'm scared

Love is really strange
I miss you because I like you
I get lonely because I miss you
What is all this about

My heart is not my heart
What can I do now
At all times and in all places
All around me
Only you, it's strange

So once again
I want to go with you