Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 응원가

응원가

그대여 쉽지않은 하루였죠
마음먹은일 하나도 되지않는
힘든 하루였죠
그대의 그런마음 알아요

그대여 너무 바쁜 하루였죠
마음편히 커피한잔 할
여유도 없는 하루였죠
그대의 그런마음 이해해요

꿈꾸던 세상과 많이 다른 현실에
많이 실망하고 점점 지쳐가지만
그래도 언젠가 이루어질 그대의 세상
내가 그대를 항상 응원할게요

그대여 정말 바쁜 하루였죠
정신없이 이리저리
치이기만 했던 하루였죠
그대의 그런마음 이해해요

꿈꾸던 세상과 많이 다른 현실에
많이 실망하고 점점 지쳐가지만
그래도 언젠가 이루어질 그대의 세상
내가 그대를 항상 응원할게요
내가 그대를 항상 응원할게요
내가 그대를 항상 응원할게요

Chanson d'encouragement

Mon chéri, ce n'était pas une journée facile,
Rien de ce que tu avais prévu ne s'est réalisé,
Une journée difficile,
Je comprends tes sentiments.

Mon chéri, tu as eu une journée tellement occupée,
Tu n'as même pas eu le temps de prendre un café tranquillement,
Une journée sans répit,
Je comprends ce que tu ressens.

La réalité est bien différente du monde que tu rêves,
Tu es déçu et tu te sens de plus en plus épuisé,
Mais le monde que tu rêves, il se réalisera un jour,
Je te soutiendrai toujours.

Mon chéri, tu as eu une journée vraiment occupée,
Tu as couru dans tous les sens,
Une journée où tu n'as fait que te faire bousculer,
Je comprends ce que tu ressens.

La réalité est bien différente du monde que tu rêves,
Tu es déçu et tu te sens de plus en plus épuisé,
Mais le monde que tu rêves, il se réalisera un jour,
Je te soutiendrai toujours,
Je te soutiendrai toujours,
Je te soutiendrai toujours.