Текст и перевод песни Acoustic Collabo - 제발

제발

한번도 잊은적 없었던
네 따뜻한 미소와 따뜻한 음성
잊혀지기엔 너무 선명해

아무렇지 않았다
너의 그 말 한마디에
오지 않는 네 전화 기다리며
그래도 난 행복했어

제발 제발 여전히
난 여기 그대로 서있어
못본체 지나쳐버린
네 뒷모습만 멍하니 보고 있잖아

제발 제발 이렇게 넌 선명한데
너무도 가슴이 아파
널 붙잡았던 날 밀어내지마
아프게 날 대하고
차갑게 날 뿌리쳐도 좋아
그저 있게만 해줘
너의 그 옆자리에

아무렇지 않았다
너의 그 말 한마디에
오지 않는 네 전화 기다리며
그래도 난 행복했어

제발 제발 더이상
나는 널 붙잡을 수 없어
그저 니가 한 번만 돌아봐주기를
기다리고 있잖아

제발 제발 이렇게 넌 선명한데
너무도 가슴이 아파
너만 바라보는 날 밀어내지마
아프게 날 대하고
차갑게 날 뿌리쳐도 좋아
그저 있게만 해줘
너의 그 옆자리에

한 번도 놓을 수 없었던
네 차가운 표정과 낯설은 음성
잊어버리기엔 너무 선명해

Please

I have never forgotten
Your warm smile and warm voice
Too vivid to be forgotten

I pretended not to care
Because of what you said
Waiting for your call that never came
But I was still happy

Please please
I'm still standing here
Pretending not to see
Your back as you walk away

Please please you are so clear
It pains my heart
Don't push me away
You can treat me badly
You can reject me coldly
Just let me be
Here beside you

I pretended not to care
Because of what you said
Waiting for your call that never came
But I was still happy

Please please no more
I can't hold on to you anymore
I'm just waiting
For you to look back at me just once

Please please you are so clear
It pains my heart
Don't push me away
You can treat me badly
You can reject me coldly
Just let me be
Here beside you

I have never been able to let go
Your cold expression and unfamiliar voice
Too vivid to forget