Despairbound - Acranius перевод на русский

Despairbound

Winter waits within the stirring skies
In clouds that watch the weak and sick below
Flake by flake the cold is their demise
Encased in ice six feet beneath the snow

The breeze becomes a dagger to the skin
As every gust berefts the bones of hope
The killing walls of judgment day close in
As whistling winds become the hangman and the rope

The frantic people dress in wools and furs
And beg to live to see the blizzard pass
Both sheep and wolf despair as winter whirs
And turns their eyes to hollow orbs of glass

Growing sleet entombs both leaf and limb
Winter takes the young ones for its own
A child sees his fingers break from him
And cries before his shattered corpse alone
Despairbound

D esperate to survive the storm
S till they die among the other prey
P reserved and relics made of frozen flesh

A heart will beat itself to death before
I t feels the melting drops of winters frost
Release the skin its bite and kiss both tore
But still the soul decays where blood was lost

Оковавшие Отчаянием

Зима ждет в бурлящих небесах
В облаках, что наблюдают за слабыми и больными внизу
Снежинка за снежинкой холод становится их кончиной
Покрытые льдом в шести футах под снегом, моя дорогая

Ветер становится кинжалом для кожи
И каждый порыв лишает кости надежды
Убийственные стены дня суда смыкаются
И свистящий ветер становится палачом и веревкой

В панике люди одеваются в шерсть и меха
И умоляют жить, чтобы увидеть, как пройдет метель
И овцы, и волки отчаиваются, когда зима кружится
И обращает их взор в пустые стеклянные глазницы

Нарастающая изморозь погребает и лист, и ветвь
Зима забирает юных к себе
Ребенок видит, как его пальцы отламываются от него
И плачет перед своим разбитым трупом в одиночестве
Оковавшие Отчаянием

Отчаянно выжить в бурю
Все еще умирают среди другой добычи
Сохраненные и реликвии, сделанные из замерзшей плоти

Сердце забьется насмерть, прежде чем
Почувствует тающие капли зимнего инея
Освободит кожу, которую его укус и поцелуй разорвали
Но все же душа гниет там, где была пролита кровь