No Dignity - Acranius перевод на русский

No Dignity

She stands upon the steeples stairs
While men remove her clothes for those who watch in mobs
This place without a soul who cares
Applauds the girl as she looks up and sobs
She looks up and sobs

The tears cascade along her sunless face
And fall beside her bare and bleeding feet
With every step the pure is torn from grace
While people shout and crush her in the street

Her skin is torn as bones reduce to dust
Her name is lost, replaced by "slut" and "whore"
Accused of theft and judged by those who lust
And long to wrap the world in chains once more
She pays the price for laws she did not break

For those in crowns who wish to keep their gold
Deprived of virtues the world would take
As products of the time that justice sold
That justice sold

No dignity to cherish
No honor to be earned
Solidarity will perish
No dignity to cherish
Solidarity will perish

While eyes stay blind and turned
Blind and turned

Без Достоинства

Она стоит на ступеньках шпиля
Пока мужчины снимают с неё одежду для тех, кто наблюдает толпой
В этом месте, лишённом души, где никто не заботится
Аплодируют девушке, когда она поднимает взгляд и рыдает
Поднимает взгляд и рыдает

Слёзы стекают по её безрадостному лицу
И падают рядом с её босыми и кровоточащими ногами
С каждым шагом чистота теряется
Пока люди кричат и топчут её на улице

Её кожа разорвана, а кости обращаются в пыль
Её имя забыто, заменено на "шлюха" и "падла"
Обвинена в воровстве и осуждена теми, кто жаждет
И хочет заковать весь мир в цепи снова
Она платит цену за законы, которые не нарушала

За тех, кто в коронах, желающих сохранить своё золото
Лишена добродетелей, которые мир бы забрал
Как продукты времени, когда справедливость продавалась
Справедливость продавалась

Нет достоинства, которое можно было бы ценить
Нет чести, которую можно было бы заслужить
Солидарность погибнет
Нет достоинства, которое можно было бы ценить
Солидарность погибнет

Пока глаза остаются слепыми и отвёрнутыми
Слепыми и отвёрнутыми