April - Acronymперевод на французский




April
Avril
Oh, and it feels so amazing
Oh, et ça me fait tellement de bien
(When she's real with me)
(Quand tu es sincère avec moi)
And she sets me ablazing
Et tu m'enflammes
(She's killing me)
(Tu me détruis)
But like
Mais comme
Ohhh
Ohhh
Yea
Ouais
Ohhh
Ohhh
Oh yea
Oh ouais
I can feel it I can taste it
Je peux le sentir, je peux le goûter
I can see it, see your faces
Je peux le voir, voir tes visages
Oh she looks different at me
Oh, tu me regardes différemment
Oh no baby hand me your dreams
Oh non, ma chérie, donne-moi tes rêves
I'll make them come true
Je les réaliserai
And I'll make you see
Et je te ferai voir
That I love you
Que je t'aime
Babe you gotta believe ohh
Chérie, tu dois y croire ohh
Baby be mine
Ma chérie, sois à moi
I'll make you feel allright
Je te ferai te sentir bien
All of the time
Tout le temps
I'll be with you till you drop down oughta be not mine
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu t'effondres, que tu ne sois plus à moi
Baby be mine
Ma chérie, sois à moi
I'll make you feel allright
Je te ferai te sentir bien
All of the time
Tout le temps
I'll be with you till you drop down oughta be not mine
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu t'effondres, que tu ne sois plus à moi
Baby let me hold your hand and maybe make me understand
Ma chérie, laisse-moi prendre ta main et peut-être me faire comprendre
What do I go and do when
Que dois-je faire quand
I go and talk to you and my thoughts come true
Je vais te parler et que mes pensées se réalisent
When the truth is to good to be true
Quand la vérité est trop belle pour être vraie
What I'd do if you would if you could what I wouldn't do
Ce que je ferais si tu le voulais, si tu pouvais, ce que je ne ferais pas
(You're dangerous you you)
(Tu es dangereuse, toi, toi)
Shameless impatient
Sans vergogne, impatiente
In several places
À plusieurs endroits
Faces
Visages
A different person in several cases
Une personne différente dans plusieurs cas
Status achieved with several paces
Statut atteint avec plusieurs pas
She feels alone
Elle se sent seule
Dedicated playlist
Playlist dédiée
I can feel it I can taste it
Je peux le sentir, je peux le goûter
I can see it, see your faces
Je peux le voir, voir tes visages
She looks different at me
Elle me regarde différemment
Baby hand me your dreans
Ma chérie, donne-moi tes rêves
I'll make them come true and I'll make you see
Je les réaliserai et je te ferai voir
That I love you
Que je t'aime
Baby be mine
Ma chérie, sois à moi
I'll make you feel allright
Je te ferai te sentir bien
All of the time
Tout le temps
I'll be with you till you drop down oughta be not mine
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu t'effondres, que tu ne sois plus à moi
Baby be mine
Ma chérie, sois à moi
I'll make you feel allright
Je te ferai te sentir bien
All of the time
Tout le temps
I'll be with you till you drop down oughta be not mine
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu t'effondres, que tu ne sois plus à moi





Авторы: Toine Limonard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.