Текст и перевод песни Acru - El Orígen

El Orígen

Si dios existe es un freestyler
Al irse del mundo se fundió en los ojos de mi madre
Mi mayor ejemplo siempre sera papá
Cada vez que llora el cielo arde, en mis venas corre su esfuerzo color sangre
Donde se siembra su sonrisa es donde nace mi motivo
Pierdo la razón pero no el tiempo al escribirlo
Alimento el deseo
La noche se termina cuando se cumple el objetivo
Creo que hace frío y somos pocos en el underground que vivo
Todos para uno, humo y latas para estos tipos
Sé que pasaran los años y no quedarán los mismos
Esa firma en la pared es la otra cara de mi equipo
Por si algun día nos vamos sabrán por donde estuvimos
¿Cómo no estar agradecido?
Aprendí de maestros vivos, sin sus primeros pasos de lo mío ¿qué hubiese sido?
Un cuerpo sin sueños es un envase vacío
Y en base a lo mío no dudo de lo conseguido
Si de las caras y los saludos si no hubiese competido
Yo no quiero ser real, yo no quiero ser real, lo que quiero es ser leal
Suena parecido pero no se escribe igual
El día que me fui de casa supe lo que era un hogar
Y no le temo a la calle, mijo
Mi ángel se llama Benjamin, se cayó de un séptimo piso
Y no te hablo del cielo, ese se lo ganó cuando superó a la muerte con un año y medio
Amor no te quejes y digas que atención no te presto
Cuando nos conocimos ya sabías que rimaba por dentro
Me es más facil perder la calma que guardar silencio
Ya no se trata de que todas las palabras suenen igual
Esto va directamente relacionado a mi personalidad
Bienvenidos sean a la escena nacional
Donde van a pisar tu cabeza por ocupar un lugar
Amamantan la envidia y juzgan tu capacidad
Cuando todos estamos por lo mismo
una oportunidad ¿vas a decir que no es verdad?
Hoy más que nunca me cago en el primer puesto
Busco ser auténtico, quiero ser auténtico
El reloj es obsesivo, pone todo en su lugar
Hijo de las eras le gusta hacer tiempo
Y si las hojas las vuela el viento
Sé que una parte de mí ya no esta acá
Curo heridas sin un Vic Vaporub
Mi bic va por un lugar al lado de Big Pun, Tupac, Gurus
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado Tupac, Gurus
Mierda que no me arrepiento con catorce soñaba con esto
Cuatro años después lo estoy cumpliendo
Me emociono con pensarlo, sé que puedo conseguirlo
Entiende lo que escribo quienes saben como vivo y estoy tranquilo con eso
Vivo del hip hop porque al hip hop no le pido ni un peso, ni fama, ni gloria
Los temas de mi rancho me los sé de memoria, me los sé de memoria
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado de Big Pun, Tupac, Gurus
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado Tupac, Gurus
Me gustan las estructuras pensadas pero rapeadas sin pasión no me transmiten nada
Me gustan las estructuras pensadas
pero rapeadas sin pasión, son no transmiten nada
No transmiten nada, no transmiten nada
Rapeadas sin pasión, son no transmiten nada
No transmiten nada, no transmiten nada
Rapeadas sin pasión, son no transmiten nada

Исток

Если Бог существует, то он фристайлер.
Покидая этот мир, он растворился в глазах моей матери.
Мой главный пример — это всегда папа.
Каждый раз, когда плачет небо, во мне пылает огонь, в моих венах течет его упорство цвета крови.
Там, где сеется его улыбка, рождается мой мотив.
Я теряю рассудок, но не время, когда пишу об этом, милая.
Я питаю желание.
Ночь заканчивается, когда достигнута цель.
Мне кажется, здесь холодно, и нас мало в этом андеграунде, в котором я живу.
Все за одного, дым и банки для этих ребят.
Я знаю, пройдут годы, и останутся не те же.
Эта подпись на стене — другое лицо моей команды.
Если однажды мы уйдем, все будут знать, где мы были.
Как можно быть неблагодарным?
Я учился у живых мастеров, без их первых шагов в моем деле, кем бы я был?
Тело без мечты — пустая оболочка.
И основываясь на своем, я не сомневаюсь в достигнутом.
Если бы не эти лица и приветствия, если бы я не участвовал в баттлах.
Я не хочу быть настоящим, я не хочу быть настоящим, я хочу быть верным.
Звучит похоже, но пишется по-разному.
В день, когда я ушел из дома, я понял, что такое дом.
И я не боюсь улицы, детка.
Моего ангела зовут Бенджамин, он упал с седьмого этажа.
И я говорю не о небесах, он заслужил их, когда победил смерть в полтора года.
Любимая, не жалуйся и не говори, что я не уделяю тебе внимания.
Когда мы познакомились, ты уже знала, что я рифмую внутри.
Мне легче потерять спокойствие, чем хранить молчание.
Дело уже не в том, чтобы все слова звучали одинаково.
Это напрямую связано с моей личностью.
Добро пожаловать на национальную сцену.
Где тебе наступят на голову за место под солнцем.
Разжигают зависть и судят твои способности.
Когда все мы стремимся к одному и тому же.
Один шанс, скажешь, что это неправда?
Сегодня как никогда мне плевать на первое место.
Я стремлюсь быть подлинным, я хочу быть подлинным.
Часы одержимы, они все расставляют по местам.
Сын эпох любит тянуть время.
И если листья уносит ветер.
Я знаю, что часть меня уже не здесь.
Я лечу раны без Викс Вапораб.
Моя ручка стремится к месту рядом с Big Pun, Tupac, Gurus.
Я лечу раны без Викс Вапораб.
Моя ручка стремится к месту рядом с Tupac, Gurus.
Черт, я не жалею, в четырнадцать я мечтал об этом.
Четыре года спустя я осуществляю свою мечту.
Я волнуюсь, думая об этом, я знаю, что могу добиться этого.
Понимают то, что я пишу, те, кто знает, как я живу, и меня это устраивает.
Я живу хип-хопом, потому что у хип-хопа я не прошу ни копейки, ни славы, ни почестей.
Темы моего района я знаю наизусть, я знаю их наизусть.
Я лечу раны без Викс Вапораб.
Моя ручка стремится к месту рядом с Big Pun, Tupac, Gurus.
Я лечу раны без Викс Вапораб.
Моя ручка стремится к месту рядом с Tupac, Gurus.
Мне нравятся продуманные структуры, но читка без страсти мне ничего не передает.
Мне нравятся продуманные структуры,
но читка без страсти мне ничего не передает.
Мне ничего не передает, мне ничего не передает.
Читка без страсти мне ничего не передает.
Мне ничего не передает, мне ничего не передает.
Читка без страсти мне ничего не передает.