Acru - Hattori Hanzo - перевод текста песни на французский

Hattori Hanzo - Acruперевод на французский




Hattori Hanzo
Hattori Hanzo
Eh you mira mi plan en la vida es tan vital
Eh tu regardes mon plan dans la vie, il est si vital
Cual pintar mi tag al final slum village
Comme peindre mon tag à la fin du quartier pauvre
Para no perder el swing papa
Pour ne pas perdre le rythme, mon pote
Vernos cumplir el sueño from the little kid rapper
Nous voir réaliser le rêve du petit rappeur
Mi listener me escucha mientras su cráneo lo baila
Mon auditeur m'écoute tandis que son crâne danse
Me guardo mis trucos, mis vainas,
Je garde mes astuces, mes trucs,
mis reglas, mis trampas, mis types, ah
mes règles, mes pièges, mes types, ah
En lo que inmortalizo es lo que vale
Ce que j'immortalise, c'est ce qui compte
Imposible volverse rico escupiendo verdades
Impossible de devenir riche en crachant des vérités
Sigo en el norte, corté el mala
Je reste dans le nord, j'ai coupé le mal
No pierdo el enfoque por que tengo el toque badass
Je ne perds pas l'objectif car j'ai le toucher badass
Hay dos formas claras dar el golpe o esperar que otro lo haga
Il y a deux façons claires de frapper ou d'attendre que quelqu'un d'autre le fasse
Y yo deje pasar el tren por que no ruleaba
Et j'ai laissé passer le train parce que je ne roulais pas
Eyou ven a mi baby-baby
Eyou, viens à mon bébé-bébé
Bebe la tinta del paper que mueve este breaker
Bois l'encre du papier qui fait bouger ce briseur
No todo dura para siempre
Tout ne dure pas éternellement
Me lo hizo notar la ausencia de los no-presentes
L'absence des absents me l'a fait remarquer
Brindemos por lo hecho
Trinquons à ce qui a été fait
Y por los que no están acostare mi
Et pour ceux qui ne sont pas là, je poserai mon
gorra en el pecho en señal de respeto
casquette sur ma poitrine en signe de respect
Fueron pocas las caras en los malos tiempos
Il y a eu peu de visages dans les mauvais moments
Imágenes encapsuladas dentro de recuerdos
Images encapsulées dans des souvenirs
Acepte el desafió
J'ai accepté le défi
Sonar en su barrio rapeando lo que hay en el mio
Sonner dans ton quartier en rappant ce qu'il y a dans le mien
Perdido pero elegido como latex de balde podrio'
Perdu mais choisi comme du latex de seau pourri
De lo mio hice arte eso deberías contestarme tras el debate conmigo
J'ai fait de mon truc de l'art, tu devrais me répondre après le débat avec moi
Si no vas a dar el doble entonces dalo por perdido
Si tu ne vas pas donner le double, alors donne-le pour perdu
Acá se traba fuerte y se gana el partido
Ici, on se bat fort et on gagne le match
Quiero sacarme la casaca como lio
Je veux enlever ma veste comme un lio
Dejarlos de jeta enseñando mi apellido
Les laisser avec la gueule ouverte en montrant mon nom de famille
Tengo un corazón hambriento
J'ai un cœur affamé
Viajes astrales que ya no los razona el tiempo
Voyages astraux que le temps ne raisonne plus
Trabajando en un comedor tiempo completo
Travailler dans une cantine à temps plein
A cuantas mentes dimos de comer con este cacho 'e sueldo
Combien d'esprits avons-nous nourris avec ce morceau de salaire
Contales que vuelvo con mas tomos y mas actos
Dis-leur que je reviens avec plus de tomes et plus d'actes
Con un segundo plato que se llama anonimato
Avec un deuxième plat qui s'appelle l'anonymat
Erguida la flor del patio, heridas hattori hanzo
La fleur du jardin se dresse, blessée par Hattori Hanzo
Escribe de a tiras, al día va conquistando
Écris par bandes, chaque jour il conquiert
A cada cual la que le toca, tu impacto, ventanas rotas
A chacun sa part, ton impact, des fenêtres brisées
Callado no queda otra, entrenar volverse la nota
Silencieux, il n'y a pas d'autre choix, s'entraîner pour devenir la note
Esquiva rumores, tira la posta
Évite les rumeurs, lance la poste
Respira liras y acopla su firma y al tiempo en contra
Respire les lires et ajuste sa signature et le temps à l'encontre
El mic en on esta ready pa' sonar
Le micro est en marche, il est prêt à sonner
No mires no mas la suerte no esta medida pa
Ne regarde pas plus, la chance n'est pas mesurée pour
Dijeron que no y vinimos por mas cumplimos el plan
Ils ont dit non et nous sommes venus pour plus, nous avons rempli le plan
Crecimos en avenidas con tags
Nous avons grandi dans des avenues avec des tags
El mic en on esta ready pa' sonar
Le micro est en marche, il est prêt à sonner
No mires no mas la suerte no esta medida pa
Ne regarde pas plus, la chance n'est pas mesurée pour
Dijeron que no y vinimos por mas cumplimos el plan
Ils ont dit non et nous sommes venus pour plus, nous avons rempli le plan
Crecimos en avenidas con tags
Nous avons grandi dans des avenues avec des tags





Авторы: agustin cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.