Acru - Román - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Acru - Román




Román
Роман
Ya no estoy pa' duelo rappers, toco y llevo mi parte
Я больше не участвую в рэп-дуэлях, выступаю и забираю свою долю,
La cual se parte en mi necesidad y lo que se va para mi madre
Которая делится на мои нужды и то, что уходит моей маме.
Soy la fe ciega de mi padre
Я слепая вера моего отца.
Sin ánimos de ofenderte, soy sinónimo de hambre
Без желания тебя обидеть, я синоним слова «голод».
Victor cruz le dio luz a mi arte
Виктор Крус дал свет моему искусству,
Yo se la devolví a sus ojos, años mas tarde
А я вернул его в его глаза, годы спустя.
Vida de rapgame, cómo explicarte
Жизнь в рэп-игре, как тебе объяснить?
No notas musicales, caía tiempo lo que nace en mi carne
Я не знаю нот, но записывал то, что рождалось во мне.
Tengo una necesidad compulsiva
У меня есть непреодолимая потребность
Darle lo que el beat me pida y auto superarme
Давать биту то, что он просит, и самосовершенствоваться.
Cadena evolutiva de letras extraídas de
Эволюционная цепь слов, извлеченных из
secuencias vividas que me conforman como alguien
Прожитых моментов, которые формируют меня как личность.
Soy el resultado de haberse cagado en el agrado de el de al lado
Я результат того, что наплевал на вкус соседа.
La dominación de el verso está a mi favor
Господство над стихом в мою пользу.
Quien me conoce, sabe el por qué de todo esto
Кто меня знает, тот понимает, почему всё это.
Es de lodo el texto, yodo del tempo
Мой текст из грязи, йод темпа,
De oído lento, la composición por cierto
Медленный слух, сочинение, кстати,
Nacen verdades en mi cuarto
Рождает истины в моей комнате.
Esta mierda me lleno el espíritu antes que el plato
Эта хрень наполнила мой дух раньше, чем тарелку.
Mi energía es un canal que esta buscando, letras juntando
Моя энергия это канал, который ищет, собирает слова.
Nunca me fui, solo estaba transmutando
Я никогда не уходил, просто трансформировался.
Ustedes se comieron ese flah de que me estaba camuflando
Вы, ребята, повелись на то, что я якобы маскировался.
Y claro, quiero ser uno con el beat, A.C.R 1 es Agustín
И конечно, я хочу стать единым целым с битом, A.C.R 1— это Агустин.
Hustlers de humo pa' tu team
Дымные тусовки для твоей команды.
Lo mas cercano que conoces, sacrificio
Самое близкое, что ты знаешь, к жертве
Fue dejar de ser usted cuestiones de principios
Это перестать быть собой, вопрос принципов.
No es un beef, (no, no) no te sientas atraído
Это не биф, (нет, нет) не чувствуй себя задетой.
Yo no les doy barras a quienes no me dan partido
Я не раздаю панчи тем, кто мне не интересен.
Real o no real estoy en la mia
Реально или нет, я занимаюсь своим делом.
Me puse una pyme de skilles, tengo barras las que pidas
Я открыл свой маленький бизнес по производству навыков, у меня есть панчи на любой вкус.
Soy un bartender, me va a entender quien lo viva
Я как бармен, меня поймет тот, кто в теме.
Para esa crew de gatos hoy valdazo de agua fría
Для этой кошачьей банды сегодня ушат холодной воды.
Horas extras, ese es el truco
Сверхурочные, вот секрет.
Poco recreos en los cuales tarareo flows que después escupo
Короткие перерывы, в которых я напеваю флоу, которые потом выплевываю.
Fatcapzos a la cara hijo de puta
Фэткэпы в лицо, сукин сын.
El que ayer me criticaba, hoy de frente me la-
Тот, кто вчера меня критиковал, сегодня передо мной лижет-
Estos textos que te ofrezco son nuestro armamento bélico
Эти тексты, которые я тебе предлагаю, наше боевое оружие,
Que surgen del trabajo arduo bajo estado electrico
Которое возникает из-за упорного труда в состоянии электрического заряда.
Latido rítmico somos puro merito
Ритмичное сердцебиение, мы чистая заслуга.
Los de arriba ya conocen mi propósito, apropósito
Высшие силы уже знают мою цель, кстати.
Utilizo el beat de Piso para este impulso sónico
Использую бит Piso для этого звукового импульса.
Yo en mi condición de alcohólico
Я, как алкоголик,
Quien pago esta vuelta, base de estas letras
Кто оплатил этот круг, основу этих строк,
Se concretan nuestras metas, no es algo metafórico
Наши цели достигаются, это не метафора.
Me pongo eufórico
Я в эйфории.
La energía que me guíe, fuente para los excépticos
Энергия, которая ведет меня, источник для скептиков.
Mi verso exótico, nací en casa
Мой экзотический стих, я родился дома.
Resalta la falta, le marca la pauta de que no hay defectos técnicos
Выделяется отсутствие, задает стандарт, что нет технических недостатков.
¿Ahora resulta ser que siempre me tuvieron fe?
Теперь оказывается, что вы всегда верили в меня?
O esta fuerza de voluntad les cambio el pronóstico
Или эта сила воли изменила ваш прогноз?
Skills, skills vienen a mi, the criminal mind
Навыки, навыки приходят ко мне, преступный разум.
Exprimir la bic, como dosis de hachis achinando tus sentidos a mi
Выжимаю ручку, как дозу гашиша, сужая твои чувства ко мне.
The criminal mind, escríbelo
Преступный разум, запиши это.
Skills, skills vienen a mi, the criminal mind
Навыки, навыки приходят ко мне, преступный разум.
Exprimir la bic, como dosis de hachis achinando tus sentidos a mi
Выжимаю ручку, как дозу гашиша, сужая твои чувства ко мне.
The criminal mind
Преступный разум.
Dependiendo del día escribo con la pared de Xavi
В зависимости от дня я пишу со стеной Хави,
De un tiron a lo flaco Schiavi
Сходу, как тощий Скьяви.
Me cuesta el doble, no busco lo fácil
Мне приходится вдвое сложнее, я не ищу легких путей.
Parece la ouija esta bailando el lápiz
Кажется, карандаш танцует, как на спиритической доске.
Ya no me frustro, lo busco y listo
Я больше не расстраиваюсь, я ищу и нахожу.
Estoy en ese punto, en lo justo y en lo que creo que necesito
Я в той точке, где всё справедливо и в том, что мне нужно, как я думаю.
Desisto si no estoy a gusto
Я отказываюсь, если мне некомфортно.
Apunto un tutorial
Записываю учебник.
No voy a parar hasta desbloquear un nuevo truco
Не остановлюсь, пока не открою новый трюк.
Flores en caño, cromo en el radio
Цветы в трубе, хром на радио.
Las clavo desde el córner, brother, no fue momentáneo
Забиваю с углового, братан, это не было мимолетным.
Me junté no-no-no con el son, son como goles de caño
Я соединился с ритмом, это как голы в девятку.
Dejo verdades, you
Оставляю истины, детка.
Las cosas claras, nada de skrr ni dab
Всё ясно, никаких skrr и dab.
Le damos clínica de skills y cable
Мы даем мастер-класс по навыкам и подаче.
Como la rítmica me ampara
Как ритм меня защищает.
Tan atípica esa cara, perdiste dignidad my brother
Такое нетипичное лицо, ты потерял достоинство, мой брат.
Que esta dupla no es común
Этот дуэт необычен.
El parcero aportando loops, yo textos de luz
Партнер предоставляет лупы, я тексты света.
Escribir con hambre me llevo a ganarme el pan
Писать с голодом привело меня к заработку на хлеб.
Con la actitud descarada de picarla en un penal
С наглой уверенностью забивать пенальти.
En días como hoy quiero ganar un Mundial
В такие дни, как сегодня, я хочу выиграть Чемпионат мира.
Goles olímpicos, joven Román
Голы с угловых, молодой Роман.





Авторы: acru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.