Текст и перевод песни Acru - THROW UP SESSION #2

THROW UP SESSION #2

Borracho caigo en el baile, yeah, suelto bars en el cypher
En vez de frontear low riders, ah, dale cash al ghost writer
Si eso te hizo sonar man, yeah, ¿quiénes son pa′ juzgarme?
Harakiri espiritual, man, yeah, solo quiero equilibrarme

Ayer me tiraron DM los guachos pidiendo que escriba los flows
Y el duro por puro en el tubo no dudó y le tuvo que decir que no
No es que no quiera el millón, fabricar el pan en torno a magia en el don, no
No es solo surfear los beats, pa' escribir así hay que vivir como yo

Facts, facts, only facts, verdades en el aire
Hace un año atrás si mirás atrás, ¿quién comía del rap game?
La plaza hasta tarde, frío corporal arde
¿Por qué no bajo a los parque′? Mis ñerí' ahora son padres

To' lo que yo me propuse algún día lo cumplí
Saliendo por las avenida′, escuchabamo′ beats
En verdad no había garantía en lo que elegí
Pero esto era para mí

To' lo que yo me propuse algún día lo cumplí
Saliendo por las avenida′, escuchabamo' beats
En verdad no había garantía con lo que elegí
Pero esto era para mí

To′ esos que cosifican, yeah, ¿por qué no se dosifican? Yeah
Yo tengo más freestyle en pista que vistas en Insta, en mi plan de conquista
No tengo ni coro ni gang, yo solo controlo mi game
El monoblock sabe mi plan y el cromo es mi trono, a mi modo los jodo, yo brillo sin chain, bro

Llevo días que no duermo, dialogo solo, enfrento espectros
Me muestran la capa delgada que cubre la línea que viste este tiempo
Mi cuerpo es un cuenco, un anexo de verso pa' estar en lo inmenso, en lo inmenso del verso
Voces me recuerdan que quien soy, encapucha′o freestyleando en invierno

Desde lejos, guacho, vi tu deal, la de agradar para hacer featuring
No vo'a grabar con ningún gil que no esté en la misma pa' escupir su shit
Yo tengo mis vaina′, mis negro′, mi squad, mi gente, mi cuadra, el spot y los packs
Boquear una banda se siente genial si una secuen' de actos respalda tus bars

¿Ves? Di vida, agresividad divina en mi actividad lirical empírica
Infinidad minimal, definida estable, está blessed mi rítmica

Y ahora todos son mejore′, tienen plata, alta paca y Al Capone
Motherfucker, te faltan dones, prendo el Rode, rimo y vomito arpones
Traje goles, gajes, roles, rap, enroles, no me joden, like Corleone
Los mío' comen sobre ritmos distintos si es que agito la birome

Tocamo′ en lo' spot′ podrido' de Baire' y las mano′ al aire
Tocamo′ en lugare' cheto′ de Baire' y las mano′ al aire
Tocamo' pa′ cuatro, una sala vacía y las mano' al aire
Sold out, salas ardida' y las mano′ estaban al aire

¿A qué me refiero con esta mierda que en cuatro líneas acabo de explicarte?
Si la dejara pasar por encima creo que la verías redundante
A la primera la tomarías como que mi ego acabo de alimentarse
Pero dibujé la línea fina del MC, del que lo dice en sí y el que lo hace

Ya no sé ni con que voz ni con que flow voy a sentarme a grabarme
Sin filtro ni estilo, ni el ritmo, pa′ mí es signo limitante
¿Será que nos hicimo' gigante′? ¿Será que vinimo' del under?
¿O porque lo hicimos sin plan B? ¿Quiénes son para juzgarme?

To′ lo que yo me propuse algún día lo cumplí
Saliendo por las avenida', escuchabamo′ beats
En verdad no había garantía en lo que elegí
Pero esto era para mí

To' lo que yo me propuse algún día lo cumplí
Saliendo por las avenida', escuchabamo′ beats
En verdad no había garantía con lo que elegí
Pero esto era para mí

Импровизация #2

Пьяный врываюсь в танцпол, да, бросаю бары в круг,
Вместо понтов с лоурайдерами, а, лучше дай денег гострайтеру.
Если это помогло тебе звучать, детка, кто ты такая, чтобы судить?
Духовное харакири, да, я просто хочу найти баланс.

Вчера чуваки писали в личку, просили написать им флоу,
И настоящий пацан в метро не сомневался и сказал им "нет".
Дело не в том, что я не хочу миллион, зарабатывать на магии дара, нет,
Дело не только в том, чтобы кататься по битам, чтобы так писать, нужно жить как я.

Факты, факты, только факты, правда витает в воздухе,
Год назад, если оглянуться, кто зарабатывал на рэпе?
Площадь до поздней ночи, холод пробирает до костей,
Почему я не выхожу в парки? Мои пацаны теперь отцы.

Все, что я задумал, однажды я осуществил,
Выходя на проспект, мы слушали биты,
На самом деле не было гарантий в том, что я выбрал,
Но это было для меня.

Все, что я задумал, однажды я осуществил,
Выходя на проспект, мы слушали биты,
На самом деле не было гарантий в том, что я выбрал,
Но это было для меня.

Все те, кто овеществляют, да, почему бы им не дозироваться? Да,
У меня больше фристайла в треках, чем просмотров в Инстаграме, в моем плане завоевания,
У меня нет ни хора, ни банды, я сам контролирую свою игру,
Многоэтажка знает мой план, а трон - мой хром, по-своему я их троллю, я сияю без цепи, бро.

Я не сплю несколько дней, разговариваю сам с собой, сталкиваюсь с призраками,
Они показывают мне тонкую грань, которая покрывает линию, которую ты видела все это время,
Мое тело - это чаша, приложение стиха, чтобы быть в необъятном, в необъятном стиха,
Голоса напоминают мне, кто я, фристайлю в капюшоне зимой.

Издалека, детка, я видел твою сделку, ту, чтобы угодить и сделать фит,
Я не буду записываться ни с одним дураком, который не на той же волне, чтобы выплюнуть свой текст,
У меня есть свои дела, свои пацаны, своя команда, свои люди, свой квартал, место и пакеты,
Болтать о банде - это круто, если последовательность действий подтверждает твои слова.

Видишь? Я дал жизнь, божественную агрессию в моей эмпирической лирической деятельности,
Минимальная бесконечность, определенная, стабильная, мой ритм благословен.

А теперь все лучшие, у них деньги, большая пачка и Аль Капоне,
Ублюдок, тебе не хватает даров, я включаю микрофон, рифмую и извергаю гарпуны,
Я принес голы, гонорары, роли, рэп, закрутки, меня не трогают, как Корлеоне,
Мои ребята едят на разных битах, если я встряхиваю ручку.

Мы играем в гнилых местах Буэнос-Айреса, и руки в воздухе,
Мы играем в шикарных местах Буэнос-Айреса, и руки в воздухе,
Мы играем для четверых, пустой зал, и руки в воздухе,
Sold out, залы горят, и руки были в воздухе.

Что я имею в виду под этой херней, которую я только что объяснил тебе в четырех строках?
Если бы я пропустил это мимо ушей, думаю, ты бы сочла это излишним,
Сначала ты бы восприняла это как то, что я только что подпитал свое эго,
Но я провел тонкую грань между MC, тем, кто это говорит, и тем, кто это делает.

Я уже не знаю, каким голосом и с каким флоу я сяду записываться,
Без фильтров, стиля и ритма, для меня это ограничивающий знак,
Может, мы стали гигантами? Может, мы пришли из андеграунда?
Или потому, что мы сделали это без плана Б? Кто ты такая, чтобы судить меня?

Все, что я задумал, однажды я осуществил,
Выходя на проспект, мы слушали биты,
На самом деле не было гарантий в том, что я выбрал,
Но это было для меня.

Все, что я задумал, однажды я осуществил,
Выходя на проспект, мы слушали биты,
На самом деле не было гарантий в том, что я выбрал,
Но это было для меня.