Текст и перевод песни Acru - THROW UP SESSION #3

THROW UP SESSION #3

Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro
Pero lo pide el cuerpo
Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro, oh

Voy a vestirme bien o por lo menos rapper, babe
Y contarte el mundo que hay detrás del rap, en mi A.K.A
Sé que hay un par más que te hacen reír también
Y por mí genial, quiero pasarla bien

Sin apego y sin rencor, si imaginas dámelo
Si se esconde dentro, eso morirá
Dale vida, dale voz, hay complicidad en los dos
Si se esconde dentro, eso morirá

No manejo un Benzo Benz pero, damn, girl, beso bien, shit
¿Qué vas a hacer con eso, babe?
¿Cuántas veces replanteé dar el paso again?
Y sentí el fracaso cuando te vi con él

Y, negra, junto′ estamo' aparte
Y creo que hay algo, groove sangre
Soy materia, so′ aire
Levitar no es evitable

Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro
Pero lo pide el cuerpo
Nena, no sé si quiero
Veneno en ojos negros
Veo un infierno dentro, oh

Quiere que tomemo' junto'
Bailemos bruto y en dos minuto′ conecte con su mundo
Que me devuelva el buzo, pero después del pulso
Sin forzar la magia pa′ que el truco tenga el gusto

Esa droga va a matarme, qué bien te queda el buzo rapper
Ojos negros gritan calle y yo no soy quién pa' limitarle

Mata despacio, baila despacio
Me saca del barrio, extra planetario, oh-oh
No lo dudes más, dámelo, negra, dámelo
¿Pa′ qué mentir?, s i crecí con data y swing
Encadena'o al beat, shit, desde que te vi
Sale de mí decir
Pusiste al badass a que cantara R&B

Nena, no sé si quiero (no sé si quiero)
Veneno en ojos negros (ojos negros)
Veo un infierno dentro (un infierno dentro)
Pero lo pide el cuerpo (lo pide el cuerpo)
Nena, no sé si quiero (no sé si quiero)
Veneno en ojos negros (ojos negros)
Veo un infierno dentro, oh

Y vamono′, vamono'
No piense′ má' y vamono'
Y vamono′ y vamono′
No piense' má′ y vamono'
Y vamono′, vamono'
No piense′ má' y vamono'
Y vamono′ y vamono′
No piense' má′ y vamono'

THROW UP SESSION #3

Baby, I'm not sure I want this
Poison in your dark eyes
I see hell inside
But my body craves it
Baby, I'm not sure I want this
Poison in your dark eyes
I see hell inside, oh

I'm gonna dress sharp, or at least like a rapper, babe
And tell you about the world behind the rap, in my A.K.A
I know there are a couple more who make you laugh too
And that's cool with me, I just want to have a good time

Without attachment and without resentment, if you imagine it, give it to me
If it hides inside, it will die
Give it life, give it a voice, there's complicity between us
If it hides inside, it will die

I don't drive a Benzo, but damn, girl, I kiss good, shit
What are you gonna do with that, babe?
How many times did I reconsider taking the step again?
And felt the failure when I saw you with him

And, girl, we're together yet apart
And I think there's something, a blood groove
I'm matter, you're air
Levitating is inevitable

Baby, I'm not sure I want this
Poison in your dark eyes
I see hell inside
But my body craves it
Baby, I'm not sure I want this
Poison in your dark eyes
I see hell inside, oh

She wants us to drink together
Dance wildly and in two minutes connect with her world
Have her give me back the hoodie, but after the pulse
Without forcing the magic so the trick has the taste

That drug is going to kill me, that rapper hoodie looks good on you
Dark eyes scream "street" and I'm not the one to limit them

Kill slowly, dance slowly
Takes me out of the hood, extra planetary, oh-oh
Don't hesitate anymore, give it to me, girl, give it to me
Why lie? I grew up with data and swing
Chained to the beat, shit, since I saw you
It comes out of me to say
You made the badass sing R&B

Baby, I'm not sure I want this (not sure I want this)
Poison in your dark eyes (dark eyes)
I see hell inside (hell inside)
But my body craves it (my body craves it)
Baby, I'm not sure I want this (not sure I want this)
Poison in your dark eyes (dark eyes)
I see hell inside, oh

And let's go, let's go
Don't think anymore, let's go
And let's go, and let's go
Don't think anymore, let's go
And let's go, let's go
Don't think anymore, let's go
And let's go, and let's go
Don't think anymore, let's go